"ir à igreja" - Traduction Portugais en Arabe

• الذهاب إلى الكنيسة
• الذهاب للكنيسة
• أذهب إلى الكنيسة
• للذهاب إلى الكنيسة
• في الكنيسة
• الذهاب للكنيسه
• بالذهاب للكنيسة
• ان نذهب للكنيسه
• أذهب للكنيسة
• إلى الكنيسه
• يذهب إلى الكنيسة

Adoro ir à igreja É onde eu gosto de ler
أحب الذهاب إلى الكنيسة إنّها المكان المفضّل لي للقراءة

Eu gostava mesmo de ir à igreja quando era criança.
لقد أحببت حقاً الذهاب إلى الكنيسة عندما كنت طفلاً.

Dá-me uma boa razão para não quererem ir à igreja.
أعطياني سببا مقنعا واحدا لما لا تريدان الذهاب للكنيسة

e eu não consigo ir à igreja a cheirar a porcos, eu simplesmente não consigo.
لأنها عَلِقَت بملابسي وإنّي لن أذهب إلى الكنيسة ورائحتي تشبه الخنازير، فقط لا يمكنني فعل ذلك.

ÓPTIMOS SAPATOS NOVOS É a oportunidade para vos comprar sapatos de ir à igreja.
أنظر ، هذه فرصة مثالية لشراء بعض أحذية الأطفال للذهاب إلى الكنيسة

E só usa terno para ir à igreja.
ولم يكن يرتدي بدلة أبداً إلا في الكنيسة.

Mas quando não se pode ir ao cinema ou guiar um carro, ou ir à igreja com os nossos pais...
لكن عندما لا أستطيع ان أذهب للسينما او ان أقود السيارة أو الذهاب للكنيسه مع والديك

Ou é isso, ou eu começo a ir à igreja todos os domingos.
إما هذا أو سأبدأ بالذهاب للكنيسة كل أحد

Decidi ir à igreja hoje.
حسناً، لقد قرّرت الذهاب إلى الكنيسة اليوم

Tudo o que ela fazia era ir à igreja e ler livros românticos compulsivamente.
كل ما كانت تفعله هو الذهاب إلى الكنيسة والانغماس في قراءة الروايات الرومانسية

Nunca devíamos ter permitido que deixasses de ir à igreja.
لن نسمح لك أبداً بأن تتوقفي عن الذهاب إلى الكنيسة

Mas eu não quero ir à igreja... Estou muito ocupado a dar em maluco.
...لكن أنا لا أريد الذهاب إلى الكنيسة أنا مشغول جدّا لأصبح مجنونا

Então, tudo o que tens a fazer é ir à igreja, acender uma vela, e rezar para uma estátua estúpida para que tudo seja perdoado e esquecido, não é verdade?
ثم كل ما عليك القيام به هو الذهاب إلى الكنيسة ... یایت شمعة، ونصلي لبعض تمثال غبي ... وكل شيء يغفر وينسى، أليس كذلك يا أمي؟

Porque raio temos nós que ir à igreja?
لمه بحق السماء علينا الذهاب للكنيسة عموماً؟

Mas não é justo. Quero dizer, porque é que temos que ir à igreja?
لكنه ليس عدلا ، أعني لما يتوجب علينا الذهاب للكنيسة ؟

O teu projetor holográfico. Não podes ir à igreja vestida!
مُسقط الهولوجرام الخاص بك، لا يمكنك الذهاب للكنيسة وأنتي مرتدية ثيابك

Passei a ir à igreja aos domingos.
لذا كنت أذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد

Os cristãos amantes da paz preparam-se para ir à igreja, e aqui estou eu, Super Soul, Falando ao vosso subconsciente e tocando discos para o bem da boa música, para todos os ouvintes da rádio.
كل المسيحيون المحبين للسلام إستعداد للذهاب إلى الكنيسة هذا الصباح، وهنا أنا، المخلص، نعم، روح ممتازة، مداعبة جدول عدم الشعور ويبيع علاماته لأجل موسيقى جيدة

Bem, com licença tenho de ir à igreja.
عليكِ أن تعذريني علي أنّ أتواجد في الكنيسة

Parou de ir à igreja.
لقد توقف عن الذهاب للكنيسه

Vamos começar a ir à igreja, todos os domingos, agora?
هل سنبدأ بالذهاب للكنيسة كل أحد الآن؟

"Temos de entrar no caminho da redenção. Temos de ir à igreja".
يجب ان نتحرك نحو التخلص من الخطيئه يجب علينا ان نذهب للكنيسه

Eu costumava ir à igreja.
لقد كنت أذهب للكنيسة

E ir à igreja e usar um chapéu de maluca não as torna pessoas melhores.
والذهاب إلى الكنيسه .. وإرتداء قبعه حمقاء لن تجعلك إنسانه أفضل

Pode ir à igreja contigo, pode ter outros exemplos.
فأنه يمكنه بأن يذهب إلى الكنيسة معكِ سيكُن لدية قدوةً مختلفة