"ir antes que" - Traduction Portugais en Arabe

• الذهاب قبل أن
• نرحل قبل أن
• الرحيل قبل أن
• أن تذهب قبل أن
• نذهب قبل

Podemos ir? Antes que sejamos uma atracção turística permanente deste pântano?
لذا هل يمكننا الذهاب قبل أن نصبح مصدر جذب سائحين لهذا المستنقع

De qualquer maneira, devo ir antes que perca o autocarro.
على أي حال، يجدر بي الذهاب قبل أن أتاخر عن الحافلة

Lamento, mas temos de ir antes que voltem.
أنا آسف ولكن نحن يجب الذهاب قبل أن أعود.

Não posso ir. Temos que ir. Antes que seja tarde para partirmos.
يجب أن نرحل قبل أن يصبح الوقت متأخرا للخروج

Temos de ir antes que alguém venha à tua procura.
أهدى علينا أن نرحل قبل أن يأتي إي أحدٍ للبحث عنك

Temos que ir antes que alguém nos veja.
يجدر بنا الرحيل قبل أن يرانا أحد قضي الأمر إذًا؟

Perseus, tens que ir antes que seja tarde demais.
بارسياس , يجب أن تذهب قبل أن يفوت الأوان

Temos que ir antes que eu desmaie. Ou enquanto eu desmaio.
ربما يجب أن نذهب قبل أن أنتهى أو خلال ذلك

Ouça, é melhor ir antes que eu mude de ideias.
سيدتى عليك الذهاب قبل أن أغير رأى

Tenho de ir antes que comece a chorar.
علي الذهاب قبل أن أبدء في البكاء

É melhor ir antes que seja tarde.
ربما يجدر بك الذهاب قبل أن يفوت الأوان

Tenho de ir antes que o Rowan comece a desconfiar.
يتعين علي الذهاب قبل أن يشك رُوان

Temos de ir antes que o Gammill nos veja.
علينا الذهاب قبل أن يرانا "قاميل"

Tens de ir, antes que isto piore. - Sozinha?
-عليكِ الذهاب قبل أن يزداد الوضع سوءً .

Tens que ir antes que a Caroline volte.
عليكَ الذهاب قبل أن تعود (كارولاين)

Temos de ir antes que saibam o que se passou.
يجب أن نرحل قبل أن يعرف أحد بما حدث هنا

Jack, a Polícia está a chegar. Temos de ir, antes que nos vejam.
كادت الشرطة تصل إلى هنا يا (جاك) علينا أن نرحل قبل أن يرانا أحد

Acho melhor você ir antes que Maxim volte.
"يجدر بك الرحيل قبل أن يعود "ماكسيم

É melhor ir antes que pareça estranho.
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب قبل أن يبدو الأمر غريباً

Não podes fazer nada. Temos de ir antes que a vejam.
لا شيئ يمكنك عمله يجب أن نذهب قبل أن يراكِ أحد