"ir ao banco" - Traduction Portugais en Arabe

• الذهاب إلى المصرف
• أذهب إلى البنك
• أذهب إلى المصرف
• الذهاب إلى البنك
• الذهاب للبنك
• الذهاب للمصرف
• اذهب للبنك
• الحضور إلى البنك

Eu não pude ir ao banco no dia em que a abrimos.
ولم أستطع الذهاب إلى المصرف في يوم افتتاح الحساب

Podemos ir ao banco e eu levanto o dinheiro.
يمكننا الذهاب إلى المصرف, وسوف أسحب النقود.

Toma June, leva isto. Eu tenho de ir ao banco.
حسنا , خذيها الأن يجب أن أذهب إلى البنك

- Tenho de ir ao banco.
يجب أن أذهب إلى المصرف

Quem pode ir ao banco das 10h às 3h?
الآن، من الذي يمكنه الذهاب إلى البنك في ذلك التوقيت؟ العاطلون؟

"Terei de ir ao banco e pagar-lhe amanhã", disse ele.
يقول ان عليه الذهاب للبنك لكي يدفع لي في الغد

Já que vais sair, podes ir ao banco, à loja de ferragens e à lavandaria?
بينما أنت بالخارج, هل يمكنك الذهاب للمصرف ومحل الأدوات والتنظيف الجاف؟

Depois de ir ao banco. Entre as 10:30 e as 11:00?
بعد ان اذهب للبنك حوالي العاشرة والنصف او الحادية عشرة

Não sei. Eu "ter" de ir ao banco agora.
لا أعرف، عليّ الذهاب إلى المصرف الآن

Tive de ir ao banco.
كان عليّ الذهاب إلى المصرف

Lynette, podes ir ao banco e tratar disso?
لينيت)، أيمكنك الذهاب إلى) المصرف وتعتني بذلك؟

Amanhã, tenho de saber isso antes de ir ao banco.
غدا، يجب أن أذهب ومعرفة قبل أن أذهب إلى البنك.

Se eles querem ir ao banco buscar o dinheiro deixem que o peguem.
هم يريدوننى أن أذهب إلى البنك وأعيد النقود ؟ سوف أدعهم يحصلون عليها

Se eu quiser uma caneta nova, tenho de ir ao banco com um cortador de arame.
؟ ..أنا إذا أردت قلماً جديداً يتوجب عليّ أن أذهب إلى البنك بقواطع الأسلاك..

Pare. Preciso ir ao banco.
يجب أن أذهب إلى المصرف.

Tenho de ir ao banco.
يجب أن أذهب إلى المصرف.

Como podiam ir ao banco quando estavam a trabalhar?
كيف يمكنك الذهاب إلى البنك إذا كنت في العمل؟ لم يكن الأمر مهمّا.

Bem, ele teria de ir ao banco para ter acesso ao dinheiro.
حسناً، عليه الذهاب إلى البنك للوصول إلى المال

Bom,eu tenho que ir ao banco para o Mr Petrick.
حسناً, علي الذهاب للبنك من اجل السيد بيتريك

- Talvez eu devesse ir ao banco.
-ربما على الذهاب للبنك -كل شيء سيكون على مايرام

Preciso de ir ao banco e ainda estão uns rapazes no interior a acabar de jogar.
, أريد الذهاب للمصرف ويوجد أولاد ينهون ألعابهم

Podes ir ao banco levantar o dinheiro?
هل يمكنك الذهاب للمصرف واحضار المزيد من النقود ؟

Não é como se fosse só ir ao banco para o cambiar.
فليس من المحتمل أن اذهب للبنك لأبدلها