"ir ao hospital" - Traduction Portugais en Arabe

• أذهب إلى المستشفى
• الذهاب الى المستشفى
• للذهاب إلى المستشفى
• للذهاب للمستشفى
• الذهاب إلى المشفى
• الذهاب للمشفى
• تذهب إلى المستشفى
• نذهب للمستشفى
• تذهب للمشفى
• تذهبي للمستشفى
• الذهاب للمستشفى
• الذهاب إلى المُستشفى
• الذهاب الى المستشفي
• أن تذهب للمستشفى
• ان تذهب للمستشفى

ir ao hospital outra vez... às duas da madrugada?
أن أذهب إلى المستشفى ثانية فى الثانية صباحة؟

Não pode ir ao hospital, Barley. Não é seguro.
لا يمكنك الذهاب الى المستشفى , بارلى ذلك شئ غير امن

Você precisa ir ao hospital para mais testes. Tolice.
يعتقد بأنكى تحتاجى للذهاب إلى المستشفى للفحوص الإضافية

Se tu tiveres raiva, tens de ir ao hospital.
إذا كان لديك داء الكلب, تحتاج للذهاب للمستشفى.

Podemos ir ao hospital e podes dizer tudo à polícia.
يمكننا الذهاب إلى المشفى وبوسعك إخبار الشرطة عن كل شئ

Tive de ir ao hospital. Outra vez?
مرة آخرى , لقد أخبرتني أنه كان عليك الذهاب للمشفى الاسبوع الماضي

Se não está se sentindo bem, devia ir ao hospital na próxima cidade.
إسمع يا سيدي إذا كنت تشعر أنك لست على ما يرام عليك أن تذهب إلى المستشفى في المدينة المجاورة

Tenho que ir ao hospital. Tenho que sair daqui.
يجب أن أذهب إلى المستشفى يا صاح علىّ الذهاب بحق الجحيم

Eu também não tinha que ir ao hospital esta manhã.
ولا حاجه لي أيضاً أن أذهب إلى المستشفى هذا الصباح أيضاً

Eu não devia ir ao hospital recolher o testemunho da vítima?
ألا يجب أن أذهب إلى المستشفى , أقابل الضحية , و أأخذ إفادته ؟

E a minha irmã não era capaz de ir ao hospital.
وشقيقتي لم يكن بمقدورها الذهاب الى المستشفى

Gostei da passagem do Isaac a a ser adverso a ir ao hospital.
أحببت القصة حول أشمئزاز اسحق من الذهاب الى المستشفى

Fizemos uma segunda hipoteca na casa e comprámos a máquina de diálise, para ela não ter de ir ao hospital todos os dias.
لقد حصلنا على قرض آخر على المنزل من أجل إحضار إحدى تلك آلات الغسيل حتى لا تضطر للذهاب إلى المستشفى كل يوم

Chame o Dr., eu quero saber se você precisa ir ao hospital.
لقد إتصلت بالطبيب لكي أسأله إذا كنت بحاجة للذهاب للمستشفى

Não podemos ir ao hospital e entrevistar os empregados.
لا يمكننا الذهاب إلى المشفى واستجوابالمئاتمنالموظفين.

Usou para evitar ir ao hospital porque não queria que ficasse registado.
أنت إستخدمته لتفادي الذهاب للمشفى لأنك لم تكن تريد أن يتم تسجيل الحالة

- devia ir ao hospital. - Eu devia fazer muitas coisas.
ولابد أن تذهب إلى المستشفى - لابد أن أنجز العديد من الأشياء -

Talvez... seja melhor deixar aqui o bebé para podermos ir ao hospital.
ربما من الأفضل أن نحضر الطفلة و نذهب للمستشفى

Eu quero ir ao hospital agora mesmo e dizer à tua avô que tu me amas e que queres que nós continuemos juntos.
أريدك أن تذهب للمشفى ... الآن و تخبر جدتك بأنك تحبني , و تريدنا أن نكون معاً

Estou a falar a sério. Tens de ir ao hospital.
أنا جدي، يجب أن تذهبي للمستشفى

Não me parece nada bem._BAR_ Devíamos ir ao hospital.
هذا لا يبدو طبيعياً، ربما علينا الذهاب للمستشفى

Posso ir ao hospital agora, por favor?
أأستطيع الذهاب إلى المُستشفى الآن، من فضلكم؟

Ainda acho que devia ir ao hospital. Por causa disto?
لازلتُ أظن أنه يجب عليك أن تذهب للمستشفى.

Bom, acho que deves ir ao hospital e apresentar os teus respeitos.
حسنا ، اظن انك يجب ان تذهب للمستشفى وتقدم احترامك