Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ir até ali" - Traduction Portugais en Arabe
-
للذهاب هناك
-
الذهاب الى هناك
| Preciso ir até ali. | Open Subtitles | أحتاج للذهاب هناك. |
| Preciso ir até ali. | Open Subtitles | أحتاج للذهاب هناك. |
| Podias ir até ali e chegar-me aquele lápis? | Open Subtitles | هل يمكنك الذهاب الى هناك و تعطينى هذا القلم؟ |
| Podiam ir até ali por um bocado? Temos de falar um instante. Se pudessem... | Open Subtitles | هل بإمكانكم يافتيان الذهاب الى هناك للحظة علينا التحدث للحظة إن استطعت فقط |
| A situação é de emergência! Não podem ir até ali! | Open Subtitles | انها حالة طوارئ لا تستطيع الذهاب الى هناك |