| Porque é que o Sr. Carpenter teve de ir com o Sr. Brady? | Open Subtitles | ماذا سيفعل السيد كاربنتر يريد الذهاب مع السيد برادي؟ |
| Ou quer ir com o seu amigo lutar contra essa dor? | Open Subtitles | أو أنك تفضل الذهاب مع صديقك و قتال الناس؟ |
| Preferes ir com o namorado do que com o pai? Que se passa contigo? | Open Subtitles | تُفضّلين الذهاب مع خليلكِ بدلاً من أبيكِ؟ |
| Tornou-se normal ir com o meu pai tomar banho num chuveiro coletivo. | TED | أصبح من العادي أن أذهب مع أبي لنقوم بالاستحمام في حمام جماعي. |
| Obrigado pelo convite, mas eu não posso ir com o meu pai. | Open Subtitles | شكراً على الدعوة, لكنني لا أستطيع أن أذهب مع أبي |
| Preciso que venhas a uma festa comigo agora mesmo. Devia ir com o Luther, mas ele está a matar-me. | Open Subtitles | "كان من المفترض أن اذهب مع "لوثر لكنه يقتلني |
| O meu Senhor todo-poderoso é que pensa por mim... e ele diria que seria um idiota completo para não ir com o Hunt. | Open Subtitles | ابي المقدس يفكر لي ويعتقد باني سأكون احمق ملعون ان لم (اذهب مع السيد (هنت |
| Sim, mas ela quer ir com o irmão mais velho. | Open Subtitles | نعم، لكنّها تريد الركوب مع أخيها الكبير |
| Tu e o Sokka têm de ir com o Aang para um local seguro. | Open Subtitles | أنت و ساكا يجب أن تذهبوا مع آنج إلى مكان آمن |
| Então, pensei que tu podes ir com o teu marido... | Open Subtitles | لذل فكرت انه يمكنك اخذ البطاقات و الذهاب مع زوجك |
| Só queres que eu vá para poderes ir com o Sean. | Open Subtitles | أنتِ فقط تريدنني أن أذهب "حتى تستطيعي الذهاب مع "شون |
| Queres ir com o pai ou com a mãe? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب مع بابا، او مع ماما؟ |
| Podes ir com o teu pai e estarem juntos em paz indolor, ou podes levar o pássaro e descobrir quem realmente és. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب مع والدك لتكونا معاً في سلام بمنأى عن الألم، أو يمكنك أخد الطائر واكتشاف حقيقة ذاتك. |
| Patrão, acho que eu devia ir com o Rojas. | Open Subtitles | أيها الزعيم .. اعتقد أن علي الذهاب مع روخاس |
| Pode ir com o Eli, que vai levar o Samuel à escola. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب مع "ألي" إنه يصطحب "صموئيل" إلى المدرسة |
| Mãe, posso ir com o Simba? | Open Subtitles | يا أمي هل أستطيع الذهاب مع سيمبا؟ |
| Eu tenho de ir com o Tom. | Open Subtitles | يجب أن أذهب مع توم أعتقد أن هناك فرصة جيدة جدا |
| Estive a pensar e talvez devesse ir com o Matt e com o Ben. | Open Subtitles | كنت أفكر، تعلم ربما يجب أن أذهب مع مات و بِن |
| Eu quero ir com o Comandante! | Open Subtitles | اريد ان اذهب مع الكابتن |
| - Quero ir com o Icey. | Open Subtitles | - اريد ان اذهب مع ايسى. |
| Posso pelo menos ir com o Mike? | Open Subtitles | يمكنني على الأقل الركوب مع مايك؟ |
| - Agora devem ir com o sr. Jamal. - Venham, rápido. | Open Subtitles | والآن يجب ان تذهبوا مع السيد جمال هيا اسرعوا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 