| Não posso ir jogar golfe. - Não. Estou a ler. | Open Subtitles | أوه، يا رجل، يبدو ذلك عظيما، لكني لا أستطيع لا أستطيع الذهاب للعب الغولف |
| Ei, não houve nenhum acidente na fábrica. O pai só queria ir jogar bowling. | Open Subtitles | لم تقع أية حوادث في المصنع، إنما أراد أبي الذهاب للعب البولينغ |
| Podemos ir jogar bilhar. | Open Subtitles | حسنًا، ربما يمكننا الذهاب للعب القليل من البلياردو، حسنًا؟ |
| A propósito, papá, perguntaste à mamã se posso ir jogar futebol? | Open Subtitles | بالمناسبه، أبى هل سألت أمى هل يمكننى أن ألعب كره القدم ؟ |
| Acabei de te perguntar se querias ir jogar e disseste não. Bem, sim. | Open Subtitles | لقد طلبت منك قبل ثوان أن تلعب الكرة و قد رفضت |
| Como tu gostas de golfe, eu pensei que podíamos ir jogar. | Open Subtitles | وبما أنك تحب الغولف فكرت انه يمكننا أن نلعب قليلا |
| Queres ir jogar Batalha Naval? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب ولعب السفن الحربية ؟ |
| Queres ir jogar basebol? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للعب البايسبول؟ |
| Querem ir jogar bowling logo à noite? | Open Subtitles | أتريدون الذهاب للعب البولينغ الليلة؟ |
| Podíamos ir jogar bowling... | Open Subtitles | ربما نستطيع الذهاب للعب البولينغ احيانا |
| Vocês hoje à noite querem ir jogar bowling? | Open Subtitles | أتريدون الذهاب للعب البولينغ الليلة؟ |
| Tenho de ir jogar golfe com o meu pai. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للعب الغولف مع أبي |
| Zach, infelizmente tenho de ir jogar ténis com a minha namorada, mas, seja como for, é o Marty que vai escrever. | Open Subtitles | زاك" عليَ الذهاب للعب" التنس مع صديقتي مارتي" هو من سيكتب" على أية حال |
| Posso ir jogar no computador agora? | Open Subtitles | هل أستطيع أن ألعب على الكومبيوتر الآن ؟ |
| Fiquei de ir jogar futebol. | Open Subtitles | يفترض بي أن ألعب الكرة. |
| A não ser que queira ir jogar com um dos grupos. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تريد أن تلعب مع بعض المجموعات. |
| Tenho um intervalo. Queres ir jogar um bocado? | Open Subtitles | عندي استراحة أتريد أن تلعب كرة السلة؟ |
| Queres ir jogar na mesa lá de cima? | Open Subtitles | هل تريد أن نلعب على طاولة الطابق العلوي ؟ |
| Para celebrar, podíamos ir jogar golfe. | Open Subtitles | على أيّة حال، لكي نحتفل، أعتقد أنّه يجب أن نلعب الغولف معاً |
| - Peter, queres ir jogar mini-golfe? | Open Subtitles | بيتر، هل تريد الذهاب ولعب الغولف المصغر؟ - نعم - |
| Devia ir jogar esses jogos psicológicos com o Too Vile. | Open Subtitles | " يجب عليك الذهاب ولعب ألعابك العقلية مع " تو فيلى |
| Para te dizer a verdade, preferia ir jogar bowling. | Open Subtitles | ساقول لك الحقيقه اريد ان اذهب والعب البولنج افضل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 