"ir muito bem" - Traduction Portugais en Arabe

• بعمل رائع
• بعمل جيد
• تبلي حسناً
• تُبلين حسنًا
• تبلى جيداً
• تبلي بلاءاً حسناً
• تبلي حسنًا
• تبلين بلاءً حسناً
• تبلين جيدا
• تبلين جيداً
• تبلين حسناً
• جيداً يا
• تُبلي حسنًا

Estás a ir muito bem, Reggie. Tu corres muito rápido.
أنت تقوم بعمل رائع يا ريجي أنت عدّاء سريع بحق

Por isso, para resumir, os vossos filhos estão todos a ir muito bem.
لذا , بأختصار , أولادكم جميعا يقومون بعمل رائع

Muito bem, primeiro, gostava de dizer que estás a ir muito bem.
حسناً, أولاً, فقط أريد أن أقول بأنكِ تقومين بعمل جيد جداً

Se não sabe, está a ir muito bem.
إن كنت لا تعلم، فأنت تبلي حسناً.

Está a ir muito bem, está a ir muito bem.
حسنٌ. إنّك تُبلين حسنًا، إنّك تُبلين حسنًا.

Sim, tirem essa porcaria toda. Estão a ir muito bem.
نعم، افعلوا كل تلك الأشياء تقومون بعمل رائع

Estás a ir muito bem, mãe. Melhor do que eu esta semana.
أنتِ تقومين بعمل رائع يا أمي أفضل مني لهذا الأسبوع

Estás a ir muito bem. Aguenta-te direita.
تابعي يا عزيزتي أنت تقومين بعمل رائع

Estás a ir muito bem, Judy.
حسناً, أنتِ تقومين بعمل رائع, جودي

Na frente do autocarro, na traseira, no meio... vocês estão a ir muito bem.
مقدمة الحافلة مؤخرة الحافلة ... متوسط الحافلة أنت تقومون بعمل رائع

Sim, estás a ir muito bem.
أجل، أنتِ تقومين بعمل رائع بالفعل

Está tudo bem. Estás a ir bem. Estás a ir muito bem.
لا بأس عليكِ، أنتِ تقومين بعمل جيد أنتِ تقومين بعمل جيد

Estão a ir muito bem. Continuem mais dois minutos.
أنتنّ تقمن بعمل جيد استمرّوا لدقيقتين اضافيتين

Agora, aguenta-te lá. Você está a ir muito bem.
و الآن، إنك صامد بمكتبك كما أنك تقوم بعمل جيد

Quase que conseguíamos. Estás ir muito bem.
تكاد أن تنجح في فكه أنت تبلي حسناً

Estás a ir muito bem.
حسنًا، عملٌ جيّد. إنّكِ تُبلين حسنًا.

Estás a ir muito bem, Brady.
(أنت تبلى جيداً يا (بريدى

Mas acredita em mim, ela está a ir muito bem.
ولكن صدقيني ، إنها تبلي بلاءاً حسناً

Eu dizia que você está a ir muito bem.
في رأيي أنت تبلي حسنًا إلى الآن

Estás a ir muito bem, inspira. Expira.
حسناً، أنت تبلين بلاءً حسناً فقط شهيق، والآن زفير

Estás a ir muito bem. O bebé está em posição pélvica.
حسناً انت تبلين جيدا , لكن الطفل عالق علينا ان نقوم بعمليه قيصرية

Linda menina. Linda menina. Estás a ir muito bem.
أنت فتاة طيبة، أنتِ فتاة طيبة تبلين جيداً

-Estás a ir muito bem, querida. -Está a escorregar.
.. أنتِ تبلين حسناً حبيبتي، إنه ينزلق

Ei, tu estás a ir muito bem. Estás relamente a ir bem.
تبدو جيداً يا رجل تبدو حقاً جيد.

Está a ir muito bem, para quem não quer caminhar.
إنّكَ تُبلي حسنًا بالنسبة لرجل لا يودّ السير.