"ir para o espaço" - Traduction Portugais en Arabe

• الذهاب إلى الفضاء
• إلى الفضاء الخارجي

Eu não quero ir para o espaço. As pessoas morrem lá.
أنا لا أريد الذهاب إلى الفضاء قد يموت الشخص هناك

Se ir para o espaço significa assim tanto para ti, não volto a pronunciar-me sobre o assunto.
إن كان الذهاب إلى الفضاء يعني لك الكثير فأنا لن أتفوه بأي كلمة أخرى في هذا الأمر

Sabes, não tens de ir para o espaço para levares com a sonda.
لا يتحتم عليك الذهاب إلى الفضاء الخارجي لكي تتعرض للفحص الشرجي

Parece que estão a finalizar os planos de sair da Terra e ir para o espaço...
يبدو إنهم يجهزون خطط الهروب من الأرض إلى الفضاء الخارجي.

Benigno a não ser que ele queira ir para o espaço...
حميد إلا إذا أراد الذهاب إلى الفضاء الخارجي ثم-

Ele não pode ir para o espaço.
إذ لا يمكنه الذهاب إلى الفضاء