"ir também" - Traduction Portugais en Arabe

• الذهاب أيضاً
• المجيء أيضاً
• المجئ
• القدوم أيضاً
• آتي معكم
• الذهاب أيضا
• أذهب أيضا

Ouça, ouça: Por questão de segurança gostaria de ir também.
بالطبع , لكن لدواعى أمنية أظن أننى أريد الذهاب أيضاً

Para onde deveria ir também.
كما أعتقد أن عليك الذهاب أيضاً.

Posso ir também?
إذن ، هل يمكنني المجيء أيضاً ؟

Se ele sabe que vou Swallow Falls vai querer ir também.
إذا عرف إنني ذاهب إلى جزيرة "سوالو فولز"، سوف يُريد المجيء أيضاً.

Posso ir também?
هل يمكنني المجئ ، ايضاً؟

Posso ir também, ou queres que guarde a janela?
هل يُمكننى القدوم أيضاً ، أم أنك تُرينى هُنا لتنظيف النوافذ؟

- Pensei em ir também.
فكرتُ بأن آتي معكم

Na verdade, não me importava de ir também.
لا, في الحقيقة لا أمانع الذهاب أيضا

Não! Tenho que ir também.
كلا ، يجب أن أذهب أيضا

Se tu não vais nem eu poderei ir também.
إن لم تذهب، فلا يمكنني الذهاب أيضاً.

- Libby, podes ir também.
وأنتِ يا ليبي، يمكنكِ الذهاب أيضاً.

Tenho que ir também.
عليّ الذهاب أيضاً

Posso ir também?
هل يمكنني المجيء أيضاً

Não estou a achar. - Posso ir também?
-هل استطيع المجيء أيضاً ؟

Achei que querias ir também.
ظننتُ أنكِ ستودين المجئ.

O Sr. Swearengen pensou que talvez quisesse ir também.
ويعتقد السيد (سويرنجن) أنك قد ترغب في القدوم أيضاً

Por que não posso ir também?
لما لا أستطيع القدوم أيضاً ؟

Posso ir também?
هل من الممكن أن آتي معكم ؟

- Knox, podes ir também.
(نوكس)، يمكنك الذهاب أيضا. سأهتم بهذا.