"ir ter com" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أذهب إلى
• أن أعود إلى
• أن أقابل
• سأقابل
• عليّ مقابلة
• أن أذهب ل
• أن أقابله
• ان اقابل
• الذهاب لمقابلة
• أذهب لمقابلة
• ان اقابلها
• أتجه لعند
• أن أقابلها
• أن ألتقي
• أن اقابل

Eu que sonhava encontrar Esther na casa, decidi ir ter com os dois Raphas ao estádio municipal.
بعد أن كنت أحلم بلقاء ايستر في المنزل, قررت أن أذهب إلى رافا في الملعب.

Está bem. É melhor ir ter com a minha filha antes de dar o programa dos nus.
يجب أن أعود إلى ابنتي قبل أن عرضوا ذلك البرنامج العاري

Tenho de ir ter com os coreanos. Vão pagar-nos.
يجب أن أقابل الكوريين هم مستعدون ليدفعوا لنا

É disso que estou a falar, meu! Olha tenho que ir ter com uns amigos, está tudo bem?
اسمع بعد ساعة سأقابل بعض الأصدقاء هل كل شيء على ما يرام

Olha, tenho que ir ter com um cliente ao tribunal.
اسمعي، يتحتّم عليّ مقابلة عميل بالمحكمة، حسنٌ؟

- Tenho de ir ter com a Spencer.
علي أن أذهب ل سبنسر

Sim, ele é o meu pai. O que me faz lembrar que tenho de ir ter com ele para almoçar.
نعم، إنه أبي، يا إلهي، مما يذكرني بأني يجب أن أقابله على الغداء

- Vamos comer uma sobremesa. - Não posso. Tenho de ir ter com o meu orientador.
.فلنذهب لنأكل الحلوى لا استطيع علي ان اقابل مستشاري

Decidi ir ter com Allah hoje, não há outro Deus senão ele.
وأنا قررتُ الذهاب لمقابلة الله اليوم هناك حيث لا إله غيره

Tenho de ir ter com um amigo. Quer ficar um bocadinho com ele?
،عليّ أن أذهب لمقابلة صديق أتريد الاحتفاظ به لبعض الوقت ؟

Fiquei de ir ter com ela mais tarde ao hotel, para um relatório exaustivo.
يجب عليّ ان اقابلها لاحقا في فندق ... واعطيها تقرير كامل

Fui ir ter com a Sandy, misturar a droga e voltar para o molho.
كان علي أن أذهب إلى ساندي لنخلط المواد ثم أعود للطبيخ

Tenho de dizer a todos. Tenho de ir ter com a Kangaroo.
علي أن أخبر الجميع , علي أن أذهب إلى الكنغر

É melhor ir ter com a minha esposa.
حسناً ، الأفضل أن أعود إلى المنزل لزوجتي

- Acho que é melhor ir ter com o Ned. - Eu levo isso.
أعتقد أني يجب أن أعود إلى نيد - سوف آخذ هذا -

Tenho de ir ter com o meu assistente e näo tenho carro.
.. فيجب أن أقابل مساعدي .و لكنني بدون سياره

Sabe, acho que tenho de ir ter com o Harvey, mas talvez possamos queimar a nossa roupa interior juntas mais tarde.
أتعلمين ماذا ؟ علي أن أقابل هارفي لكن ربما يمكننا حرق الملابس الداخلية فيما بعد

Ouve, eu não posso ficar. Fiquei de ir ter com o Stan, para almoçar no clube.
لا يمكننى البقاء سأقابل "ستان" على الغذاء في النادي

Enfim, antes de irmos embora, disse ao Victor que tinha uma emergência dos AA e precisava de ir ter com uma das minhas meninas.
بأي حال، فقط بينما كنا على وشك المغادرة أخبرت فيكتور أني لدي جلسة طارئة وأني عليّ مقابلة أحد أصدقائي

- Se eu quero ir ter com ele, vou. - Rosie, ele não quer...
أذا أردت أن أقابله ,فسوف أقابله روزى , لآ, انه لايريد

Na verdade, tenho de ir ter com a Chloe, é melhor ir indo.
في الحقيقه يجب ان اقابل كلوي حتي اصبح جاهزه

Eu tenho de ir ter com a minha mãe à sede de campanha.
هانا علي الذهاب لمقابلة والدتي بالمحكمة العليا

Tenho de ir ter com o Administração ao local de aterragem dele.
يجب أن أذهب لمقابلة "الأدارة" في موقع هبوط طائرته

Ela disse-me para ir ter com ela no carro.
وهي اخبرتني ان اقابلها في سيارتها

Tenho a tua foto, impressões digitais. Estou a ir ter com os federais.
معي الصور، والبصمات، وسوف أتجه لعند المحققين.

Ela disse-me para ir ter com ela à uma hora.
مقدمة ومترجمة من الشــــــــــــــــــــبح أخبرتني أن أقابلها في مكتبها بحلول الـ1:

Antes de ir ter com ela, parei para olhar para os macacos, quando, de repente, levei na cara com uma casca de banana.
-أجل، ولكن قبل أن ألتقي بها ، توقفت للنظر إلى القرود، حيث فجأة تصدمني قشرة موز في وجهي.

Tenho de ir ter com um velho amigo.
يجب على أن اقابل صديقاً قديماً شكراً على كل حال ولكن يجب أن أسرع