"ir todos juntos" - Traduction Portugais en Arabe

• نذهب جميعاً
• الذهاب معاً

Foi por isso que há séculos, percebemos que, na maré baixa da Lua nova, tínhamos de ir todos juntos para a água.
قبل عدة قرون عندما أدركنا ذلك وقت جزر البحر بإكتمال القمر إضطررنا بأن نذهب جميعاً إلى البحر

Talvez possamos ir todos juntos.
ربما يمكننا ان نذهب جميعاً لمكان ما معاً

- Eu sei. Podemos ir todos juntos.
-أنا أعرف, يمكن أن نذهب جميعاً .

Talvez poderíamos ir todos juntos.
ربما... ربما أمكننا الذهاب معاً.

Podemos ir todos juntos.
يمكننا الذهاب معاً.

Podemos ir todos juntos.
يُمكننا الذهاب معاً جميعاً