"ir viver com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• الانتقال معه
• ان انتقل معه
• الإنتقال للعيش معه
• الانتقال للعيش معه

Depois do divórcio, deve pedir-me para ir viver com ele.
بعد الطلاق، في الغالب سيطلب منّي الانتقال معه مجدّداً

Alguém convidou alguém para ir viver com ele.
احدهم طلب من الآخر الانتقال معه

O Chet convidou-me para ir viver com ele.
طلب مني (تشيت) الانتقال معه

Porque só queria que soubesses que o pai me deixou ir viver com ele.
لانني اردت فقط إخبارك ان ابي وافق علي ان ان انتقل معه

Como já não posso ir viver com ele, ele não consegue pagar a casa.
حسنا,بما انني غير قادرة على ان انتقل معه بعد الان لا يمكنه ان يتحمل ايجار شقته

O Hodgins pediu-me para ir viver com ele, mas não tenho a certeza.
هودجينز طلب مني الإنتقال للعيش معه ولكنني غير متأكده

Não, o meu namorado pediu-me para ir viver com ele e preciso de saber se devo ir ou não.
إنه في الحقيقة صديقي طلب مني الإنتقال للعيش معه وأريد أن أعرف إذا كان علي عمل ذلك أم لا

Bem sabia que o Amadeo tinha outra, mas não resisti a ir viver com ele, quando propôs.
.كانت لديه امرأة في حياته لكنني لم أقاوم الانتقال للعيش معه .بناء على طلبه

Não queria que soubesses disto por mim mas, já que insistes, o Tom pediu-me para ir viver com ele.
انا لم أرغب حقا ان تسمعي بذلك مني لكن بما أنك تصرين توم طلب مني الانتقال للعيش معه

- Eu quero ir viver com ele, mas...
حسناً , أريد ان انتقل معه لكن

Se a minha mãe não voltar, terei de ir viver com ele e com as duas nojentinhas.
إن لـم تعود أمي سيكون عليّ الإنتقال للعيش معه ومع ذلك الثنائي الشرس.

- Não posso ir viver com ele.
لا أستطيع الانتقال للعيش معه