"ira dele" - Traduction Portugais en Arabe

• غضبه

Porque é vindo o grande dia da ira dele e quem poderá subsistir?
لليوم العظيم الذي يأتي فيه غضبه ومن يترك ليقف ؟

Concordo plenamente. Mas agora temo que ele volte a ira dele para ti.
أوافقكِ تماماً، لكنْ أخشى الآن أنْ يصبّ جام غضبه عليكِ

Você temerá a ira dele de dia, de noite, e nunca o verá a vir.
أنتِ ستخافين من غضبه في النهار وفي المساء ولن ترينه أبداً وهو قادم

A ira dele pela minha traição abalou os céus.
لكن جدك عثر علينا غضبه و خيانتي هزّا السماء

O meu Pai enviou-me para mostrar a ira dele.
أن والدي يرسل لي إلى انتزاع غضبه,

Mas ninguém sentiu a ira dele mais do que eu.
لكن ما مِن أحد عانى بأس غضبه بقدري.

"Pois chegou o grande dia da ira dele;
من اجل يوم غضبه العظيم

E Deus vos salve da ira dele.
وليحميك الله من غضبه