"irei esquecer" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أنسى
• لن أنساه
• لن أنساها
• انا لن انسى

Eu nunca irei esquecer o meu tempo nesta equipa ou convosco.
لن أنسى وقتي الذي أمضيته على هذا الفريق، أو معكم.

Devias ter visto a cara dela. Foi impagável! Nunca irei esquecer.
أنت يجب أن ترى وجهها إنه كان ثمين , لن أنسى ذلك

Tudo o que ele fez foi ser meu amigo. Nunca me irei esquecer disso.
كل ما كان يفعله هو أن يكون صديقي لن أنسى هذا قط

E houve uma Super Bowl no ano de 2007 que nunca irei esquecer.
كان هناك نهائي للدوري في 2007 لن أنساه أبداً

Mas há um traste que nunca irei esquecer.
لكن كان هناك رجل وحيد ذلك الوغد الذي لن أنساه أبداً

Vi muitas coisas que nunca irei esquecer coisas que não podia impedir sem expor a minha identidade.
لقد رأيت أشياء كثيرة التي لن أنساها أبداً أشياء لم يكن بيدي إيقاف حدوثها.

Obrigada. Foi uma noite que nunca irei esquecer.
لكنْ شكراً لك كانت أمسيةً لن أنساها

Nunca irei esquecer as coisas que me ensinaste.
انا لن انسى الاشياء التى علمتنى إياها.

Mas eu, por exemplo, nunca irei esquecer aquele dia.
ولكن أنا, من الناحية الأخرى, لن أنسى أبداً ذلك اليوم.

Mas não me deixou para trás, não irei esquecer.
ولكنك لم تتركيني ورائك وأنا لن أنسى ذلك

Então fui para casa da minha mãe pensar sobre isso, e nunca irei esquecer isto.
-لذا، ذهبت إلى منزل أمي للتفكير في الأمر، وأنا لن أنسى ذلك أبداً

Nunca irei esquecer o olhar daquele miúdo.
لن أنسى مطلقا النظرة في عيني ذلك الفتى

Nunca me irei esquecer disso, até ao dia em que morrer.
لن أنسى ذلك أبداً حتى يوم مماتي

Um dia que nunca irei esquecer.
ذهبت لأكسب ذلك اليوم الذي أخذته لن أنساه أبدا

Isso é algo de que não me esquecerei, algo que nunca, nunca irei esquecer.
وهذا شيء لن أنساه شيء لن أنساه أبدا

Há uma coisa que nunca irei esquecer.
حسناً، هناكَ شيءٌ واحد لن أنساه

O que tu fizeste por mim, eu nunca o irei esquecer.
ما فعلتيه لأجلي لن أنساه أبدًا

E deu-me um beijo que nunca irei esquecer.
وهي اعطتني قبلة لن أنساها أبداً.

Houve um que nunca irei esquecer.
هناك لحظة لن أنساها أبداً

Nunca irei esquecer!
انا لن انسى ابداً