"irei fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• سأفعله
• سوف أقوم
• سأقوم به

A primeira coisa que irei fazer é encontrar outro produtor.
أول شئ سأفعله هو أن أحاول أن أجد منتج آخر

Estou aqui para fazer uma coisa nesta vida, lutar, então é o que irei fazer.
، أنا هنا لأفعل شيئاً واحداً و هو القتال و هذا ما سأفعله

Porque não sabem do que sou capaz, mas se estou disposto a fazer isso a alguém que amo, imaginem o que irei fazer a pessoas com quem não me importo.
لأنكم لا تعرفوني ولا ما أنا قادرٌ عليه لكن لو أني مستعد لفعل هذا لشخص أهتم به بشدة تخيلوا ما سأفعله للذين لا أهتم بهم

Eu disse-lhe que o levaria a Porto-de-Rei, e é isso que irei fazer.
أخبرتها بأني سأخذك إلى أراضي الملوك, وذلك هو ما سأفعله.

irei fazer os preparativos para deixarmos este pais.
سوف أقوم بالاستعدادات لرحيلنا من هذه المقاطعة بعد الطقوس

Se ela me demitir, o que irei fazer, correr para o Promotor Público?
إذا قامت بطردي، مالذي سأقوم به ألجأ إلى مكتب المدعيّ العام ؟

Se é assim que eu lido com os meus próprios homens, imagine o que lhe irei fazer.
إذا كنت أتعامل مع رجالي هكذا, تخيل مالذي سأفعله بك.

Odeio o que irei fazer, mas não me deixaram escolha.
الآن، أنا أكره ما سأفعله لكنهم لم يتركوا لي خيارًا

Prometi que levaria estas pessoas para um local seguro e é isso que irei fazer.
‫وعدت بإيصال هؤلاء الناس ‫إلى المنطقة الآمنة وهذا ما سأفعله

Fazes alguma ideia quão excitante é não saber aquilo que irei fazer amanhã?
ألديكِ أي فكرة كم هو مثير ألا أكون على دراية بما سأفعله غدًا

Para ver o que fiz, ou irei fazer, frequentemente?
لتتحققيممّافعلت, أم ما سأفعله كثيراً ؟

Claro, é o que irei fazer.
بالطبع ، هذا ما سأفعله تناول طعامك

Quem sabe se vocês serão surpreendidos com o que irei fazer com a Humanidade?
"من يدري، قد تجدون أنفسكم متفاجئين من الذي سأفعله للبشرية."

O director Lofton incumbiu-me de recuperar a Bo em segurança e é o que irei fazer.
وفقاً لتوجيهات القائد "لوفتون" فإن عملي هو استعادة "بو" بأمان و هذا ما سأفعله

- Lembrem-se, rapazes... qualquer coisa que fizerem com elas, eu irei fazer com vocês.
تذكروا، يا أولاد... أيا ما تفعلونه بهن سأفعله بـك.ّـم.

Nunca. Não sei o que diabo irei fazer comigo.
.مطلقاً لا اعلم ما الذي سأفعله بنفسي

Diz-me o que tens, e digo-te o que irei fazer.
أخبرني ماذا لديك. وسأخبرك ما سأفعله.

É certamente isso o que eu irei fazer.
وهذا بالتأكيد ما سأفعله انا

irei fazer alguns telefonemas.
سوف أقوم بإجراء بعض المكالمات الهاتفية.

Aquilo que irei fazer agora, General, é começar a revistá-lo.
(الأن، مالذي سأقوم به (جنرال هو، أني سأبدأ في الحفر