"irei para" - Traduction Portugais en Arabe

• سأذهب إلى
• سآتي إلى

- Irei para casa na próxima rotação.
عندي زوجة، طفل سأذهب إلى البيت المناوبة قادما

Estabelecerei a paz com ele. - E depois Irei para casa em Inglaterra.
أنا سأقيم سلام معه وبعد ها سأذهب إلى الوطن إلى إنجلترا

Irei para uma universidade ridiculamente cara e deixarei que me compres um carro.
سأذهب إلى كلية ما مكلفة بطريقة حمقاء وأدعك تبتاع لي سيارة.

Digo-lhe mais... Irei para casa hoje, se me disser que não está a segurar uma garrafa agora.
سأقول لك , سآتي إلى البيت اليوم إن أخبرتني إنك لا تحمل قنينة ويسكي في يدك الآن

E Irei para casa quando tu fores para casa.
سآتي إلى المنزل عندما تأتي إلى المنزل

O que significa que Irei para o Inferno, para o meu pai.
هذا يعني أنني سأذهب إلى الجحيم، بقدر ما تقلق والدي

O que é que o faz pensar que eu Irei para a prisão?
ما الذي جعلك تعتقد انني سأذهب إلى السجن؟

Desistirei de tudo. Por ti, Irei para qualquer sítio.
قد أتخلى عن أى شىء سأذهب إلى مكان معك

Irei para Portland, ligo para ela...
سأذهب إلى بورتلاند وسأتصل بهما

Irei para aí assim que acabar o meu turno.
سأذهب إلى هُناك بمجرد إنتهاء ورديتي

De qualquer forma, Irei para Manchester amanhã.
وبأي حال، سأذهب إلى مانشستر غداً

Irei para onde Tu quiseres.
سأذهب إلى حيثُ تطلب مني الذهاب

- Cedo Irei para Papua Nova Guiné.
سأرحل، قريباً جداً سأذهب إلى (بابوا) بـ (غينيا) الجديدة

Mas Irei para o Wessex como viúva destes votos, tão solenes quanto profanos.
لكني سأذهب إلى (ويسيكس) كأرملة من هذه النذور

Irei para o hotel em breve.
سأذهب إلى الفندق قريباً.

Irei para a Justiça, Senhor.
أنا سأذهب إلى المحكمة يا سيدي

Quando Irei para a guerra?
ومتى سأذهب إلى الحرب؟

Irei para Hamptons passar o Dia da Acção de Graças
سأذهب إلى " هامبتونز " لقضاء عيد الشكر

Quando a guerra acabar, Irei para Tbilisi e vou ver-te actuar.
عندما تنتهي الحرب, سآتي إلى تِفليس "تفليس (تبليسي): عاصمة جورجيا"

Muito bem, então, Irei para Nova Iorque. Vamo-nos encontrar com a Caspi. Vamos atenuar os medos de Jerusalém juntos.
حسناً, سآتي إلى (نيويورك), لنلتقي بـ(كاسبي) ونقلل مخاوف (القدس) معاً