"iremos parar" - Traduction Portugais en Arabe

• لن نتوقف
• نتوقّف

Devido à situação actual, não iremos parar em Cheonan.
بسبب وضعنا الحالي، لن نتوقف في محطة تشيونان.

Não iremos parar até que todos vocês, a raça humana inteira, esteja extinta ou numa jaula.
لن نتوقف إلا أن تنقرض كل البشرية أو تحبسوا في السجون

Nós aqui no Banco Nacional Hubert nunca iremos parar de escalar para maximizar os vossos resultados.
نحن هنا في بنك (هيوبرت) الدولي لن نتوقف ابداً في الصعود لتعظيم حدكم الادنى

Iremos manter-nos na ofensiva, e não iremos parar até vencermos.
نبقى في وضع الهجوم، و لا نتوقّف حتّى ننتصر.

Podemos fazê-lo de forma simpática ou de outra forma, mas de quaisquer das formas, não iremos parar até recuperares a tua humanidade.
بوسعنا إتمام ذلك بالطريقة اللّطيفة أو القاسية لكن في كلا الحالتان لن نتوقّف حتّى توقظي إنسانيّتك

Nunca iremos parar!
لن نتوقف أبداً