"iremos saber" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن سنعرف
• لن نعرف
• وسنعرف

E é o apelo de Hilbert, "Temos de saber, iremos saber!"
وإنها مقولة (هيلبيرت) "علينا أن نعرف، نحن سنعرف"

"Temos de saber, iremos saber!"
"علينا أن نعرف، نحن سنعرف".

Parece que estava a esconder algo. - Nunca o iremos saber.
يبدو أنّه كان يخفي شيئاً، أعتقد أنّنا لن نعرف أبداً.

Nunca iremos saber, disse sim antes de lhe dar hipótese.
لن نعرف أبداً، لأنّي قلت أجل قبل أنْ تسنح له الفرصة

Nunca iremos saber sem aquelas fotos.
حسنا، لن نعرف الإجابة ابدا من غير الصور

E isso será bom, porque saberemos, em que escola ela anda, e iremos saber que ela é feliz, e que ela tem Festas de Aniversário, e que sorri todos os dias, e que tem festas do pijama.
وهذا سيكون أفضل لأننا سنعرف بأي مدرسة هي وسنعرف أنها سعيدة وتقيم حفلات عيد ميلادها تبتسم كل يوم ولديها كنزات صوفية

Uma dose disto e nós iremos saber tudo.
حقنة واحدة من هذا وسنعرف كل شيء

Agora nunca o iremos saber, pois não?
حالياً لن نعرف ذلك ، أليس كذلك؟

Acho que agora nunca iremos saber, pois não? Sou o Dom.
أظن أننا لن نعرف الآن, أليس كذلك؟

Bem, julgo que nunca iremos saber.
بهذه الحالة لن نعرف

Mas não iremos saber até que ele tente.
ولكن لن نعرف حتى يجرب

Nunca iremos saber quantos mais matou.
لن نعرف أبداً كم عدد الآخرين