"iremos tentar" - Traduction Portugais en Arabe

• سنحاول

iremos tentar convencê-lo a permitir retirar sangue, mas não podemos forçá-lo.
سنحاول ثانيةً إقناعه على سحب الدم لكن لا يمكن إجباره

Acham que iremos tentar evitar o gás. Feche os olhos e respire fundo.
هم سيعتقدون بأنّنا سنحاول تجنّب الغاز، لذا سوف نسير فية اغمضي عينيك وخذي نفسا عميقا

Não conseguimos encontrar o nosso espião, ao tentar associá-lo aos "Angelicos" que conhecemos, então, iremos tentar associá-lo, aos "Angelicos" que não conhecemos.
لم نتمكن من إيجاد جاسوسنا بربطه بالأنهليكوسيين الذين نعرفهم، فلذا سنحاول أن نربطه

Seguramente, iremos tentar.
سنحاول بالتأكيد

Nós iremos tentar um plano de seguimento neste ninho de formigas.
نحن سنحاول تتبع هذا النمل.

Assim que anoitecer, iremos tentar outra vez...
حالما يحلّ الليل سنحاول ثانيةً...

iremos tentar alterar isso.
نحن سنحاول وسوف نغيَر ذلك

Obviamente que iremos tentar
-نحن بالتأكيد سنحاول ذلك