| Eu sei, pode ir à frente. Eu vou até à garagem do Irfan | Open Subtitles | أعرف ، يمكنك الذهاب ، سأذهب إلى مرآب "عرفان " هنا في الحي |
| E o Constable Irfan é tão afiado como eles vem. | Open Subtitles | وكونستابل عرفان هو حاد الذكاء كما ينبغي |
| Ouviste-me? Onde está o Irfan? Não sei. | Open Subtitles | ـ أين (عرفان)، أيها الأحمق؟ |
| Se o tivesse deixado brincar, hoje o Irfan estaria aqui connosco. | Open Subtitles | لو كنت تركته يلعب لكان لا يزال إيرفان معنا الآن |
| Não conseguimos esquecer o Irfan. | Open Subtitles | نحن غير قادرين على نسيان إيرفان |
| - Está bem. - Irfan, que estás a fazer? | Open Subtitles | حاضر إيرفان ماذا تفعل؟ |
| Se não pensas em ti, pensa na Neelima e no Irfan. | Open Subtitles | لو ليس من أجلك فمن أجل نيلما و ايرفان |
| - Onde está o Irfan? - Desapareceu. | Open Subtitles | عرفان)، ليس هنا ، ماذا تعني؟ |
| Irfan! Irfan! | Open Subtitles | (عرفان) |
| Onde está o Irfan? | Open Subtitles | أين (عرفان)؟ |
| Irfan! | Open Subtitles | ! (عرفان) |
| - Irfan, abre os olhos. | Open Subtitles | إيرفان افتح عينيك |
| Irfan, abre os olhos. Irfan! | Open Subtitles | إيرفان افتح عينيك |
| Sabes, quando ele disse aquilo, lembrei-me do Irfan. | Open Subtitles | هل تعرف؟ عندما ناداني (أبـــي) تذكرت إيرفان |
| - Ammi! - Irfan! | Open Subtitles | إيرفان أمي |
| Irfan. | Open Subtitles | إيرفان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 