"iria descobrir" - Traduction Portugais en Arabe

• سيكتشف
• سوف يكتشف

Mas devia ter calculado que alguém um dia iria descobrir.
كان عليك أن تعلم بأن شخص سيكتشف في النهاية

Ele iria descobrir mais cedo ou mais tarde.
هو كان سيكتشف الأمر عاجلاَ أم آجلاَ

Pois Sosa certamente iria descobrir e mataria Cesar.
لأن (سوسا) سيكتشف هذا و يقتل (سيزار)

Ele iria descobrir o corpo, entraria em pânico e incriminaria-se a si mesmo. E, voila!
لذا سوف يكتشف الجثة ويشعر بالذعر وسوف يجرم نفسه

Algo pode ter acontecido, o Sr. Stevens disse que iria descobrir.
بالتأكيد هناك شيء غامض حصل و السيد "ستيفنز" قال بأنه ... سوف يكتشف ذلك

Mas o nosso patrão iria descobrir, como sempre.
،لكن رئيسنا سيكتشف ...كالعادة