"iriam dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• سيقولون
• سيقوله

Eles trabalham para você, o que mais iriam dizer?
إنهم يعملون عندك , ماذا سيقولون غير ذلك ؟

O que eles iriam dizer se soubessem que tu os estarias a por em grande perigo?
...ماذا سيقولون ان عرفوا انك كنت تضعهم في ذلك الخطر الكبير ؟

Não, todos iriam dizer que estou com ciúmes do seu sucesso como sempre.
كانو سيقولون أنني .غرت من نجاحه كالعادة بالإضافة لذلك...

Mas, nunca houve nada que fizéssemos, ou não, quando estávamos preocupados sobre aquilo que os outros iriam dizer.
لكن ما من شيء أبداً فعلناه أو لم نفعله، عندما كنّا قلقين بشأن ما سيقوله الآخرون

Porque tinha medo do que as pessoas iriam dizer.
لأني خشيت مما سيقوله الناس

Porque não me avisou que iriam dizer aquilo?
لماذا لم تخبرني أنهم كانوا سيقولون ذلك؟

As pessoas iriam dizer...
الناس سيقولون