"irlandesas" - Traduction Portugais en Arabe

• الأيرلندية
• الإيرلنديين
• الأيرلنديات
• إيرلندية
• إيرلنديين
• الآيرلندي
• الإيرلندية
• الآيرلندية

Nunca pensei nisso. Eu devia ensinar ao Chris sobre as suas raízes irlandesas.
لم أفكر بهذا.ربما يجب أن أعلم كريس عن أصوله الأيرلندية

Precisamos do dinheiro da cocaína e das armas irlandesas para fazer isto.
نحتاج الى المال من المخدرات وأسلحة الإيرلنديين لفعل ذلك

As mulheres brancas, as irlandesas.
النساء البيض, النساء الأيرلنديات لا تسألني لماذا

As Banshee eram associadas a cinco famílias reais irlandesas até próximo do século 12.
الشياطين كانت ترتبط بخمس عائلات ملكية إيرلندية الى القرن الثانى عشر.

Parte das vítimas eram irlandesas. Algumas delas estão hesitantes em falar.
كان من بين الضحايا إيرلنديين بعضهم يترددون في التحدّث إلينا

Pior do que tudo isso, tinha de aprender as danças irlandesas.
أسوأ من ذلك، انّنـي كان لابد ! وأن أتعلّم الرقص الآيرلندي

Estávamos a contar histórias antigas irlandesas.
فقط نتادل بعض الحكايات الشعبية الإيرلندية

No segundo ano da grande guerra civil quando as brigadas irlandesas marcharam por estas ruas Nova Iorque era uma cidade cheia de tribos.
فى ثانى أعوام الحرب الأهلية العظيمة عندما سارت الفرق الأيرلندية عبر الشوارع كانت نيويورك مدينة مليئة بالقبائل

Foi ele que te arranjou as armas irlandesas. Porque razão haveria de fazer isto?
هو من أحضر لك الأسلحة الأيرلندية لماذا قد يقوم بذلك ؟

Mas se se cansa do meu estouvado Redmond... e das suas maneiras irlandesas... ou se, por acaso, morre... qual o futuro do meu filho e do meu neto?
لكن، إذا هي تعبت من "ريدموند" الجامح وطرقة الأيرلندية القديمة أو إذا هي توفت

Milhares de outras crianças irlandesas adoptadas e suas "desavergonhadas" mães ainda se tentam encontrar.
الآلاف من الأبناء الإيرلنديين الذين تم تبنّيهم

Quem nos arranja as armas irlandesas?
من يحصل على أسلحة الإيرلنديين ؟

Para que o Gaalan pudesse continuar a entregar-vos armas irlandesas.
حتّى (غالان) يستطيعُ تسيير الأسلحة مع الإيرلنديين بطريقتك.

Eu vim a um baile irlandês... porque gosto mesmo de raparigas irlandesas.
لقد جئت إلى الرقص الأيرلندي لأني أحب الفتيات الأيرلنديات حقاً.

Todos sabem que sempre tiveste um fraco por irlandesas.
كلنا نعرف أنك تعشق الفتيات الأيرلنديات

Perdeu-se com irlandesas e abandonou a família.
فقد نفسه مع امرأة إيرلندية وتخلى عن عائلته

Tenho raízes irlandesas, raízes italianas, raízes de prostituição.
ولكنني من أصول إيرلندية إيطالية

Estava a aliviar-me e ouvi vozes, vozes irlandesas, e ouvi um tiro.
كنت أقضي حاجتي عندما سمعت أصواتا , أصوات إيرلنديين و بعدها سمعت اطلاق نار

Ele disse que precisava do Tommy porque havia vítimas irlandesas relutantes.
قال أنهم بحاجة لـ(تومي) لأن هناك ضحايا إيرلنديين يعزُفون عن الكلام

As armas irlandesas eram a única coisa que os fazia recuar.
الأسلحة الإيرلندية هي الأمر الوحيد الذي أبقاهم في القاع

Sempre fui uma boa nadadora. Mas as ondas irlandesas cansaram-me.
لقد كنت دائماً سباحة ماهرة، لكن أمواجكم الآيرلندية أنهكتني.