"irmão ou" - Traduction Portugais en Arabe

• أو أخت
• الأخ أو
• أخ أو
• أخيك أو

Daqui a uns meses, terão um irmão ou irmã.
بعد بضعة أشهر، سيكون لديكم أخ أو أخت جديدة

Senti muito a falta de não ter um irmão ou irmã com quem brincar.
لقد إفتقدت أن يكون لي أخ أو أخت كي ألعب معهم

Há sempre algum primo ou irmão ou avó cujas acções se dividiram 64 vezes, e porque não lhes vendo dessas, como se eu tivesse uma bola de cristal!
يوجد دائماً ذلك العم أو الأخ أو الجدة الذين يبدأون بستين طريقة لم لا تستطيعين بيع أحد هذه الأشياء لكي أحصل على الكرة السحرية أو ما شابه

É do teu irmão ou da tua irmã?
ومن الأخ أو الأخت الكلمة لهجة؟

Que você deve amar o seu irmão ou morrer.
أنه يجب عليك أن تحب أخيك أو ستموت

Eu sempre quis um irmão ou uma irmã, mas em vez disso tive um "irmãna". (irmão+irmã)
لطالما أردت أخو أو أخت لكن بدلاً من ذلك لدي أخت مسترجلة

Então acha que ia gostar de ter um irmão ou irmã?
إذن انت تعتقد ربما قد ترغب بأخ أو أخت ؟

Há dias em que desejava que ela tivesse um irmão ou irmã.
لعلمك، أحيانًا آمُل أنْ كان لديها أخ أو أخت.

Nunca tive um irmão ou uma irmã, mas vi várias vezes, quando alguém perde alguém quando são novos.
لم يكن لدي أخ أو أخت لكني رأيت الأمر مرارًا و تكرارًا عندما يفقد أحدهم شخصًا منذ الصغر

Você sabe: uma mãe, um pai, um irmão ou irmã ou dois, e talvez um cão.
انت تعرف: أم، أب، أخ أو أخت ... ... أو اثنين، وربما كلب.

Precisa ter outro, Angela. Jake precisa de um irmão ou irmã.
عليك التفكير بإنجاب آخر، (أنجيلا) (جايك)، بحاجة إلى أخ أو أخت صغيرة

Provavelmente, um irmão ou um pai.
من المحتمل أن يكون الأخ أو الأب

Não escolho uma vizinha cujo irmão ou primo é polícia!
وليس ابنه الجيران التى لها عم أو أو أخ أو أيا يكن فى البوليس

Se resolveres parar é bom saberes que um dia alguém baterá à tua porta para vingar o pai, o irmão ou o tio.
إذا قررتُ الإنسحاب يوماً ما شخص سيدّق بابكَ للإنتقام لأب أو أخ أو عم

E aqueles tipos saírem e matarem o teu irmão ou o teu pai, ou o teu primo?
وأولئك الفتية أفلتوا من العقوبة وقاموا بقتل أخيك أو أبيك، أو قريبك ؟

Pode deixar isso arruinar a relação com o seu irmão,ou não.
حسناً؟ يمكن أن تدع هذا يخرب علاقتك مع أخيك .أو العكس