"irmãos e" - Traduction Portugais en Arabe

• وأخواتي
• و أخواتنا
• وأخوات
• وأخواتك
• أخوة و
• أخ و
• والأخوات
• الاخوة و
• إخوانكم
• إخواننا و
• إخواني و
• إخوتك و
• و أخواتك
• و أخواتكِ
• و أخواتي

Sempre fui um pai pra meus irmãos e irmãs.
لقد كنت دوماً الأب بالنسبة لأخواني وأخواتي الصغار

Meus irmãos e irmãs, destruirão civilizações inteiras, para se replicarem.
أخواني وأخواتي سوف يلتهمون كامل الحضارات من أجل التكرار

Fazemos este ataque pelos nossos irmãos e irmãs que morrerem nas mãos desta nação corrupta.
سنقوم بهذا الهجوم في سبيل اخوتنا و أخواتنا الذين ماتوا على يد هذه الدولة الفاسدة

E aqui mesmo, agora mesmo, somos irmãos e irmãs neste planeta, para fazer do mundo um lugar melhor.
وهنا والآن، نحن أخوة وأخوات على هذا الكوكب هنا لكي نجعل العالم مكاناً أفضل

Para o armário, ao pé dos teus irmãos e irmãs. - Mas eu não tenho sono.
هيا يا تشيب إلى الدولاب مع إخوتك وأخواتك.

Depois disso, fomos deixados sozinhos. Eramos seis irmãos e irmãs.
و بعد ذلك أصبحنا وحيدين كنَّا ستة أخوة و أخوات

Irmãos, e irmãs, em uma semana nesta praça como demonstração da nossa firmeza como advertência àqueles que querem desafiar nosso Partido e nosso Estado.
إخوتي وأخواتي بعد اسبوع من الان وفي نفس هذه الساحه

Quando era pequeno, eu e os meus irmãos e irmãs dormíamos no mesmo quarto.
عندما كنت صغير أخوانى وأخواتي وأنا ننام جميعآ فى نفس الغرفة

Meus queridos irmãos e irmãs por muito tempo, acreditei que Deus era a verdade.
إخوتي الأعزاء وأخواتي لوقت طويل آمنت بأن الله هو الحقيقة

Vamos todos unir-nos na esperança de aterrarem em segurança os nossos irmãos e irmãs a chegar ao final da sua longa viagem da Terra.
دعونا نتوحد في الأمل بوصول أخواننا و أخواتنا بسلام الذين على مقربة من أن ينهون رحلتهم الطويلة من الأرض

As histórias podem criar o milagre que transforma estranhos em irmãos e irmãs.
القصص يمكنها أن تخلق العجب الذي يحول الغرباء إلى إخوة وأخوات.

Se queres morrer aqui com os teus irmãos e irmãs, tudo bem.
إذا كنتي تريدين البقاء هنا مع إخوتك وأخواتك هذا رائع

São mais como irmãos e irmãs do que animais de criação.
كانوا أخوة و أخوات أكثر من مجرد دواجن

Pru, quantos irmãos e irmãs estás a ter?
حسنآ, برو, كم أخ و أخت لديك؟

irmãos e irmãs, haverá uma grande fogueira ao amanhecer.
الإخوة والأخوات سيكون هناك نار مقدسة عند الفجر

irmãos e irmãs, para além da floresta pálida.
الاخوة و الاخوات في انحاء الغابات الشاحبة

À frente dos vossos pais, dos vossos irmãos e das vossas irmãs.
أمام أمهاتكم أمام آبائكم أمام إخوانكم أمام أخواتكم

Massacraram nossos irmãos e fugiremos.
لقد ذبحوا إخواننا و نحن نهرب ؟

Querem? Têm de escolher já o caminho, irmãos e irmãs.
إخواني و أخواتي، يجب أن تختاروا طريقكم اليوم

quer sejam "gays" ou não. São vossos irmãos e irmãs, precisam de si para os representar.
إذا ما كنت مثليّا أم لا، فإن هؤلاء إخوتك و أخواتك هنا، ويحتاجون صوتك.

O ar passando pelo teu pelo. Os teus irmãos e irmãs do teu lado.
الهواء الذي يلفح فروكِ، إخوتك و أخواتكِ إلى جانبك.

Juntem-se a nós irmãos e irmãs, Lafayette Valley acolhe os justos e os puros.
تعالوا إلينا يا أخواني و أخواتي الجنة فتحت أبوابها أمام الصادقين و الطاهرين