"irregulares" - Traduction Portugais en Arabe

• خشنة
• شاذة
• منتظم
• منتظمة
• عدم انتظام
• الشاذه
• الحافات
• الفرنسية الشاذة
• الوعرة
• غير منظمة
• متعرجة
• مُنتظمة
• منتظمه

Estas antiguidades são lindas, mas são irregulares de mais para causar as lesões encontradas.
إنها تحف جميلة لكن الحواف خشنة لتسبب الجروح التي وجدت

Procedimentos irregulares, provas insustentáveis, testemunhas anónimas, descobertas inconclusivas agravadas por opiniões vagas.
إجراءات شاذة ، أدلة ضعيفة شهود مجهولون ، نتائج غير حاسمة مبالغ فيها بآراء مبهمة

Reparámos que tem ritmos cardíacos irregulares.
لاحظنا أنه لديك نبض قلب منتظم هذا الصباح

Quando não funciona, nota-se nas nossas temperaturas corporais, que tendem a ser mais baixas que o normal ou muito irregulares.
عندما لا تعمل، فانها تظهر ذلك في درجة حرارة جسدك، تميل لتكون أقل من الطبيعي أو غير منتظمة بصورة كبيرة.

É o problema do seu tipo de DIU, menstruações irregulares.
ان الجانب السلبي في هذا النوع من اللولب هو عدم انتظام الدورة الشهرية

De onde eu estava, mais parecia que conjugavam verbos irregulares.
أنه يبدو و كأنك كنت تصرف بعض الافعال الشاذه

Via bocados do escritório, pontas irregulares do edifício.
يمكنني أن أرى قطع المكتب، الحافات المتعرجة للبناية

É por isso que ninguém reconhecia que, quando eu conjugava os verbos irregulares franceses, eu estava a praticar o reconhecimento de padrões.
ولهذا لم يعرف أحد أنني عندما كنت أصرّف الأفعال الفرنسية الشاذة كنت في الواقع أمارس قدراتي في التعرف على الأنماط

Cortes irregulares, podemos eliminar o esfaqueamento.
الحواف الوعرة تستثني احتمالية تعرضه للطعن أثمّة جرح ناجم عن طلقة ناريّة بالصدر ؟

Em clara desobediência às normas de planejamento urbano... abrem-se minúsculas, irregulares e irresponsáveis janelas... que permitem que alguns milagrosos raios de luz... iluminem a escuridão em que vivemos.
في انتهاك واضح لقواعد التخطيط المدني، هناك نوافذ قليلة غير منظمة و غير مسؤولة، تسمح لأشعة معجزات قليلة أن تخرج للضوء

Sem linhas irregulares, cortes em forma de diamante.
بلا خطوط متعرجة ويتخذ الإستئصال شكل الماسة

Dada a concavidade subpúbica estreita e os lábios irregulares na margem ventral da sínfise púbica, a vítima era homem, uns 40 anos.
نظراً للتقعر الضيق تحت العانة والحافة البطنية الغير مُنتظمة الشفاه في الإرتفاق العاني... فالضحية ذكر في عقده الخامس من العمر.

Acho que nenhum sapato se calça na perfeição, principalmente quando temos pés levemente irregulares.
اعتقد أنه لا يوجد حذاء مناسب تماما, خاصة عندما يكون لديكِ قدم غير منتظمه قليلا.

Formado na Costa Leeward de Oahu, amplamente inacessível de carro, o Vale Ko'olau fica entre as ruínas irregulares de um antigo vulcão.
تشكلت اليوم اساحل اوهايو ليوارد الى حد كبير لايمكن الوصول له بالسيارة وادي كولاو ضمن الحدود لا تزال خشنة بركان القديمة

Parece haver linhas irregulares de fratura na superfície anterior da terceira costela, assim como na quarta e na quinta.
يظهر أنّ هناك خطوط كسور خشنة على السطح الأمامي للضلع الثالث، وكذلك الرابع والخامس.

Foi convidado a afastar-se um mês antes, por conduzir experiências irregulares.
لقد طلبوا منه الإنسحاب قبل شهر لإجراءه تجارب شاذة

Mas alguns verbos são irregulares.
ولكن بعض الأفعال شاذة.

Se são tão irregulares, vá falar com um médico.
إن كانت لديك دورة غير منتظم فاذهبي لطبيب!

Com todas as paredes irregulares e bagunça por toda a parte, na verdade soava muito bem.
برغم الحوائط الغير منتظمة و التفاهات المبعثرة في كل مكان كان الصوت فيها جيداً للغاية.

Há uma pílula em desenvolvimento para ciclos menstruais irregulares que funciona como contraceptivo.
واطّلعت فيها على ذلك القرص الذي تم تطويره لعلاج عدم انتظام الدورة الشهرية والذي يعمل في الواقع كأداة لتنظيم النسل