"irritável" - Traduction Portugais en Arabe

• عصبي
• الطبع

E me dei conta de algo: eu sou um tipo muito irritável quando não estou fumando marijuana.
و أدركت شيئا أنا كنت رجل عصبي للغاية عندما كنت لا أدخن الماريجوانا

E também faz sentido que as pessoas que têm uma situação do tipo síndrome do cólon irritável ou uma doença inflamatória intestinal sofram um risco maior de terem ansiedade ou depressão
وهذا أيضًا منطقي بأن الأشخاص الذين لديهم حالات مثل متلازمة عصبي القولون أو مرض التهاب الأمعاء لديهم خطر أعلى للشعور بالقلق أو الإحباط.

Acho que ficou, subitamente, mais irritável.
أعتقد أنه أصبح بمزاج عصبي أكثر

Não vejo nenhum mal nisso, mas não precisa ser tão impaciente e irritável.
لا أعني بأني أرى أي عيب في ذلك لو لم تكن في غاية قلة الصبر وحدة الطبع

Bill, ela acha que eu sou irritável. Sou irritável, Bill?
(بيل)، هي تعتقد بأني حاد الطبع هل أنا حاد الطبع، (بيل)؟

Ele era bastante irritável.
كان لديه مزاج عصبي

Ele... torna-se... muito irritável...
...شخصاً حاد الطبع جداً