Estes eram os candidatos nas últimas eleições presidenciais islandesas e é assim que as coisas se processam. | TED | هؤلاء كانوا المرشحين في الانتخابات الرئاسية الأيسلندية الأخيرة، وهكذا تسير الأمور. |
Temos aquele que é o desporto nacional das companhias de papel islandesas. | Open Subtitles | أمامكم اللعبة الرسمية لشركات الورق الأيسلندية |
Firmas de contabilidade americanas, como a KPMG, analisaram bancos e firmas de investimento islandesas e declararam-nas estáveis. | Open Subtitles | مخطط بونزى هو أسلوب أستثمارى احتيالى يدفع الأرباح للمستثمرين من نقودهم أو من نقود مستثمرين آخرين بدلا من أى عوائد حقيقية قامت مؤسسات مالية أمريكية مثل كى بى أم جى الاستشارية بتدقيق و فحص البنوك و مؤسسات الاستثمار الأيسلندية |
Porque a mãe dele está neste momento em Reykjavik a estudar as técnicas maternais das islandesas. | Open Subtitles | تريد أن تعرف لماذا؟ بسبب أن أمه متواجدة في (رايجفيك). تدرس فن أن تكون أمًا بالطريقة الأيسلندية. |