"isolamos" - Traduction Portugais en Arabe

• عزلنا
• عزل
• قمنا بعزل

Nós isolamos a freqüência que vai estabilizar a transição.
لقد عزلنا التردد الذي سيتخلص من مرحلة التلاشي

isolamos a agulha do palheiro... uma anomalia, uma característica específica.
لقد عزلنا الإبرة من الكومة ،شذوذ،سمة واحدة محددة

Até agora, isolamos várias sequências semelhantes aos filamentos de animais e plantas.
حتى الآن، لقد عزلنا عدة سلسلات... تشبه مختلف الخرائط النباتية والحيوانية.

isolamos dois elementos distintos misturados no sedimento das marcas dos pneus que apanhamos na oficina.
نحن عزل اثنين من عناصر متميزة جدا مختلطة في الرواسب من معالجته الإطارات التي حصلنا عليها من متجر.

Se descobrirmos o problema do cavalo, isolamos o assassino da Bryn.
ربما نستطيع عزل قاتل براين حسنا , انا لست طبيبة بيطرية

- isolamos o fungo e descobrimos como matá-lo.
لقد قمنا بعزل الفطريات وتوصلنا إلى طريقة للقضاء عليها

Logo que isolamos a vacina, o resultado foi inevitável.
عندما عزلنا اللقاح كانت النتيجة حتمية

isolamos o problema.
لقد عزلنا المشكلة

isolamos as reacções dela durante o interrogatório do Suarez.
لذا، قدّ عزلنا بعضٌ من إنفعالاتها، أثناء التحقيق مع (سوريز).

Se isolamos a fuga, porque é que o alarme ainda...
لو أننا عزلنا التسريب لماذا يستمر الإنذار... .

Acreditamos que localizamos e isolamos todas as pessoas que estão infectadas pelo vírus e graças a Deus, todas estão controladas.
نعتقد بأنّ تعقّب التواصل الجسديّ عزل جميع حاملين الفيروس، ولله الحمد، جميع أولئك الحاملين تمّ إحتوائهم صحيًّا.

Sr. Hodges, isolamos o cilindro danificado. Tivemos sorte.
سيد (هودجيز)، لقد عزل القنينة المتضررة فقد حالفنا الحظ

Então, utilizando esta cifra, isolamos cada segunda letra das restantes palavras. Não percebi.
إذًا بإستعمال الشيفرة قمنا بعزل كل حرف من الكلمات المتبقية لم أستوعِب ذلك.

Cade e eu isolamos uma imagem deste grande serial killer a que chamamos de pap.
أنا و (كايد) قمنا بعزل صورة لقاتل متسلسل كبير والذي نطلق عليه "قاتل المواني".