"isolar a" - Traduction Portugais en Arabe

• لعزل
• بتأمين
• وعزل

Consegui reconstruir dados apagados para isolar a atividade da nossa vítima.
لقد تمكنت من استعادة البيانات المكتوبة لعزل نشاطات ضحيتنا

Mas, para tal, temos de isolar a razão. Digam-me o que sabem.
لكن من أجل العثور على من، نحن بحاجة لعزل ماذا.

É outra forma de isolar a sua cobaia. Para ver o que ela faz?
مجرّد وسيلة أخرى لعزل مبحثكِ لتري ما سيفعل؟

Vamos isolar a área, para os peritos.
فلنقم بتأمين هذا المكان، ونقوم بإستدعاء فريق موقع الجريمة.

Vamos isolar a Casa Branca.
سنقوم بتأمين البيت الأبيض.

As equipas de reclusos vão limpar os túneis por baixo do parque, e a Polícia vai isolar a superfície, ver cada árvore, arbusto, sarjeta e edifícios, até que todas aquelas criaturas estejam mortas.
إذن الفرق التي تم تعيينها ستقوم بتأمين جميع الأنفاق أسفل "البارك".. لكِ ذلك، حسنٌ. والوحدات الجوية الخاصة بالشرطة ستؤمن سطح "البارك"

Os dois lobos agem em conjunto para dividir a manada e isolar a vítima.
يعمل الذئبان معاً لتفرقة القطيع وعزل ضحيتهم

Agora tudo o que tenho que fazer é isolar a causa da curva de aceleração e ver se consigo duplicar a onda de força.
الآن كل ما عندي لذلك وعزل سبب من منحنى التسارع وأرى إن كنت أستطيع تكرار موجة الصدمة.

Vai ser necessário algum tempo, para isolar a atacante do Ducky.
لذا سيتطلب هذا مقداراً معتبراً من البحث لعزل مهاجمة (داكي).

Fomos à electrónica isolar a frequência em que a escuta está a trabalhar e encontrámos...
ذهبنا إلى غرفة التقنية لعزل التردد الذي كان يُرسل عليه جهاز التنصّت، -ووجدنا...

Vou reescrever o software para isolar a liga de raritanium usada para nos fabricar.
أنا أعيد كتابة البرنامج لعزل سبيكة معدن (ررتينيوم) المستخدمة بصناعتنا