"israelita" - Traduction Portugais en Arabe

• إسرائيلية
• إسرائيلى
• إسرائيل
• اسرائيلي
• اسرائيلية
• الاسرائيلي
• الإسرائيلية
• الاسرائيلية
• الإسرائيلى
• اسرائيليه
• الإسرائيلي
• إسرائيلي
• الصهيوني
• اسرائيل
• أسرائيل

Em frente a um complexo policial na cidade de Gaza durante a primeira guerra em Gaza, um raide aéreo israelita conseguiu destruir o complexo e partir-me o nariz.
أمام مجمع شرطة في مدينة غزة خلال الحرب الأولى في غزة، غارة جوية إسرائيلية تمكنت من تدمير المجمع وكسر أنفي.

Na perspectiva de as forças terrestres serem derrotadas, um jacto A-4 israelita descolou para fazer patrulha com uma bomba nuclear.
وتحسبا لإجتياح قواتهم الأرضية أقلعت طائرة نفاثة إسرائيلية من طراز إيه4 وعلى متنها قنبلة نووية واحدة

Tenho o espírito aberto, mas tu és um anti-terrorista israelita.
انا لدى عقليه متفتحه لكنك إسرائيلى, تقبض على الإرهابيين

Foram mostradas em Israel, claro, e também foram exibidas ao público israelita.
لقد بث بالطبع في إسرائيل, , ولقد تصدت إسرائيل لهم أيضا.

Israelita: A vedação, de facto, criou uma solução para o terror.
رجل اسرائيلي : الجدار ، في الواقع، هو حل للارهاب.

Um bófia é atirado aos ares por um único tiro de um lança-foguetes israelita.
انفجرت سيارة شرطة بواسطة طلقة صاروخية اسرائيلية

Foi um truque que o primeiro-ministro israelita me ensinou na Cimeira Alimentar das Nações Unidas no ano passado.
لاجل ان ازيد بعض الكزبره ذلك سيجعل طعم اللحم يبرز اكثر هذه خدعه رئيس الوزراء الاسرائيلي

Sabe que ficámos com aquela campanha do turismo israelita, certo?
انت تعلم بأننا تعاقدنا مع عملاء السياحة الإسرائيلية, صحيح؟

A inteligência israelita identificou o construtor da bomba.
الاستخبارات الاسرائيلية حددت صانع القنابل

Sacana de israelita assustado!
لقد ارعبت ابن البغيه الإسرائيلى

Mannu diz que o sitema de segurança foi projectado por uma empresa israelita.
مانو يقول أن النظام الأمني صمم من قبل شركة إسرائيلية

Foi um ataque de retaliação israelita, num dia em que eu estava em Tel Aviv, a visitá-lo.
كانت ضربة إسرائيلية إنتقامية في اليوم الذي كنت فيه في "تلّ أبيب" لزيارته

Ele tornou-se rapidamente o alvo de um esquadrão de rapto israelita,
أصبح هدفاً قريباً لفرقة خطف إسرائيلية

Ele é israelita, mas muito tranqüilo, nós pagamos-lhe bem.
إنه إسرائيلى لكن لا تقلقو منه فقد قبل رشوة كبيرة

E que favor um israelita concederia à rainha de Sabá?
و ما هى المصالح التى يمكن أن يمنحها إسرائيلى لملكة " سبأ " ؟

Bem, alguma coisa se passa aqui, porque não há um só israelita no no condado, que não ande a fazer acrobacias!
هناك أمر مريب لأن كل بني إسرائيل صحيح الجسد في المقاطعة يصوّب مباشرة نحو المرمى.

Sabem que mais? Isto pede uma garrafa do melhor israelita.
كنت تعرف ما هي، وهذا يدعو إلى زجاجة من أجود إسرائيل.

- És oficial israelita, Israel é a tua única lealdade!
انت داخل مكتب مسئول اسرائيلي هذا الولاء الوحيد لك

Um estudo israelita feito com crianças nascidas de mães que estavam grávidas antes do início da guerra de 1967...
في دراسة اسرائيلية أقيمت على الأطفال الذين تم انجابهم من أمهات حوامل قبل اندلاع حرب ال 1967...

Quero dizer, naquela altura, acreditem em mim, eles só referiam o conflito Palestino e israelita.
اعني ,في ذلك الوقت, ثقوا بي, كانو فقط يشيرون الى الصراع الفلسطيني الاسرائيلي

O Parsons estava interessado no contacto repetido com um ex-agente israelita antigo.
حسنا,بارسونز كان مهتما باتصالاتها المتكرره مع ناشط فى عمليات حربيه اسرائيليه

Para resumir, apresentei três premissas a apoiar a minha argumentação. Primeira, a Defesa israelita aceitava abertamente soldados surdos.
لكي أختصر، عرضت ثلاثة أماكن لدعم ادعائي، الأول، يقبلُ الدفاع الإسرائيلي الجنود الصم بشكل علني.

Ativista israelita: Nada amedronta mais o exército do que a oposição não-violenta.
ناشط إسرائيلي : لا شيء يخيف الجيش أكثر من المعارضة غير العنيفة.

Fazem tudo, desde os nossos mísseis à Cúpula de Ferro israelita.
حسناً ، إنهم يصنعون كل شيء من قذائفنا العابرة للقارات وصولاً إلى القبة الحديدية للكيان الصهيوني

A israelita nunca foi atacada.
اسرائيل لم يسبق لها الوقوع فى تلك المشاكل

"Ahoti", dois anos em Israel... e tu não ouves um clássico da música israelita?
منذ عامان في إسرائيل ولم تسمعي عن أغاني أسرائيل الكلاسيكية؟