"isso é confidencial" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه معلومات سرية
• هذا سري
• هذا سريّ
• أمر سري
• ذلك سري
• ذلك سرّي
• هذه معلومة سرية

Isso é confidencial. Não estás autorizado a saber isso.
هذه معلومات سرية وليس مصرحا لي بإخبارك عنها

Isso é confidencial, jovem.
هذه معلومات سرية يا فتى

Isso é confidencial. Mas não tem de continuar assim.
هذا سري في الوقت الحاضر لكن لا يعني أنه سيبقى هكذا

- Isso é confidencial. - Agora, já não!
هذا سري أنه لا يعرف

Isso é confidencial.
إحدى مشاريع القطاع السابع. هذا سريّ.

Não te posso dizer isso, é confidencial.
لا أستطيع اخبارك بذلك. أنه أمر سري.

Desculpe, mas Isso é confidencial.
أنا آسف، لكن ذلك سري.

- Isso é confidencial. - É a nível nacional.
ذلك سرّي - ذلك في كل انحاء البلاد؟

Isso é confidencial.
هذه معلومة سرية.

- Isso é confidencial.
آسف جداً هذه معلومات سرية

Isso é confidencial.
هذه معلومات سرية.

Isso é confidencial.
- آسفة، هذه معلومات سرية -

Isso é confidencial. Como você conseguiu isso?
هذا سري من اين حصلت عليه؟

E sabes que Isso é confidencial.
وأنت تعرف أن هذا سري.

Lamento. Isso é confidencial.
أنا آسف هذا سري

- Isso é confidencial.
-أخشى أن هذا سري

- Isso é confidencial.
هذا سريّ

Isso é confidencial.
هذا سريّ

Isso é confidencial. Precisamos dele.
أمر سري أيضاً, أننا نحتاجه

Bom, agente, Isso é confidencial.
حسنا,حضرة العميل ذلك سري

Isso é confidencial.
ذلك سرّي.

Isso é confidencial.
هذه معلومة سرية