"isso é exatamente o que" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا بالضبط ما
• هذا هو بالضبط ما
• وهذا هو بالضبط ما

Isso é exatamente o que fazem os arqueólogos, exceto que fazemos isso para o passado.
هذا بالضبط ما يفعله علماء الاثار هنا, عدا اننا نفعل ذلك للماضي.

Que coincidência! Isso é exatamente o que estamos a fazer.
هذه فقط مصادفة، هذا بالضبط ما نفعله

Sabe, Isso é exatamente o que eu esperava de si.
أتعرفين ، هذا بالضبط ما كنتُ أتوقعه منك

- Isso é exatamente o que você fará, Ken.
هذا هو بالضبط ما ستنوي القيام به

Isso é exatamente o que estou tentando fazer.
هذا هو بالضبط ما أحاول القيام به

Isso é exatamente o que contar histórias, como as conhecemos. tem feito bem desde esse tempo.
وهذا هو بالضبط ما قام رواة القصص بتحقيقه منذ ذلك الوقت.

Isso é exatamente o que eu ia perguntar-lhe.
. هذا بالضبط ما كنت سأسأله إياه

Isso é exatamente o que lhe ia dizer.
هذا بالضبط ما كنت على وشك أن أقوله.

Isso é exatamente o que eu quero também.
هذا بالضبط ما أريده أيضاً

Bem, Isso é exatamente o que fizemos
حسناً، هذا بالضبط ما فعلناه.

Isso é exatamente o que o Charlie me disse antes de ter desaparecido.
الآن هذا بالضبط ما قاله (تشارلي) ليّ قبل أن يختفي.

Isso é exatamente o que eu esperava.
هذا بالضبط ما تمنيته

Isso é exatamente o que pretendo descobrir.
هذا هو بالضبط ما أنوي معرفته

- Isso é exatamente o que eu quero que você faça.
، وهذا هو بالضبط ما أريدك أن تفعله.

Nós conheciamo-nos. Isso é exatamente o que eu digo.
-نحن على معرفة وهذا هو بالضبط ما أقوله