"isso é mau" - Traduction Portugais en Arabe

• هل هذا سيء
• هذا أمر سيء
• هذا شيء سيء
• هذا سئ
• هل هذا سيئ
• ذلك سيء
• هل هذا سىء
• هذا شئ سئ
• أهذا أمر سيء
• أهذا سئ
• أهذا سيئ
• هذا مؤسف
• وهو أمر سيء
• هذا أمرٌ سيء
• ذلك سيئ

Acho que vem direito a mim. Isso é mau?
اعتقد بانُ يلاحقني , هل هذا سيء ؟

Isso é mau? - É quase uma emergência, sim.
هل هذا سيء - إنه نوعاً ما حالة طارئة, أجل -

Isso é mau para os coelhos e não é bom para os homens.
هذا أمر سيء للأرانب فما بالك لو كان للبشر

De certeza que Isso é mau?
نحن واثقون تماما أن هذا شيء سيء

Isso é mau. Algo me diz que você conhece quem arranje bilhetes para os melhores sítios. Sim...
هذا سئ جدا ، شئ ما يخبرنى أنك ستحصل على مقاعد عظيمة

Acabou de pôr um ás na sua manga. Isso é mau? Filho da puta!
هو للتو قام برمي البطاقة التي في جعبته هل هذا سيئ

Isso é mau. Cabeça erguida, sim?
ذلك سيء ارفع رأسك عالياً، حسنٌ

Isso é mau?
هل هذا سىء

Sim, realmente Isso é mau.
نعم, حقا هذا شئ سئ.

Isso é mau para nós?
هل هذا سيء لنا؟

E Isso é mau?
صحيح، هل هذا سيء ؟

Isso é mau?
هل هذا سيء جداً؟

- Bem, Isso é mau. Mas o relâmpago não lhe acertou.
حسناً، هذا أمر سيء ولكنه لم يُصعق من الرعد.

Se acha que Isso é mau... espere até a comunicação social chegar até si.
إذا كنت تعتقدين أن هذا أمر سيء انتظري حتى تبدأ الصحافة بمطاردتك

Oh, e Isso é mau?
أوه ، و هذا أمر سيء ؟

E Isso é mau?
و هذا شيء سيء ؟

Isso é mau, não trato de ombros.
إنه مصاب بجرح من طلق ناري في كتفه هذا سئ للغاية.

Isso é mau?
هل هذا سيئ ؟

Se achas que Isso é mau, ele também fala.
إذا كنت تظن أن ذلك سيء فهو يتكلم أيضاً

Isso é mau?
هل هذا سىء ؟

Acho que Isso é mau.
تخميني أن هذا شئ سئ.

Isso é mau?
أهذا أمر سيء ؟

Isso só pode significar que terá mais liberdade para actuar. Isso é mau?
وهذا يعني القلة بالتشاور والكثرة بالافعال أهذا سيئ ؟

Isso é mau, mas o pior é que não tem que ver com este assunto.
هذا مؤسف لكن المؤسف أكثر أنه خارج الموضوع

Isso é mau.
وهو أمر سيء.

É porque o Wilbur está a 102 e tenho a certeza que Isso é mau.
لأنّ نبض (ويلبر) وصل لمئةٍ واثنين، وأنا متأكدةٌ أنّ هذا أمرٌ سيء

Mas muito inseguro. Isso é mau.
لكنه غير آمن ،يا عزيزي ذلك سيئ