"isso é muito importante" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا مهم جداً
• هذا يعني الكثير
• هذا مهم جدا
• وهذا مهم

Isso é muito importante quando se produzem grandes mudanças na vida.
هذا مهم جداً في وجه التغيرات الكبيرة في الحياة

Isso é muito importante. Volto já com o carro.
هذا مهم جداً سأعود بالسيارة بعد دقيقة

- Isso é muito importante para mim.
هذا مهم جداً لي هذا حقاً مهم جداً لي

Isso é muito importante, tendo em conta o que ela significava para ti.
هذا يعني الكثير أخذاً بعين الإعتبار مدى أهميتها لك

Enquanto ele estiver na sala de estar. Isso é muito importante.
بينما هو في غرفة الاجتماعات هذا مهم جدا

Somos os últimos em cuidados de saúde, e Isso é muito importante para a sensação de bem-estar.
إننا في المركز الأخير في العناية الطبية، وهذا مهم للشعور بالرفاهية.

Penso que Isso é muito importante.
وأعتقد أن هذا مهم جداً جداً.

Caverna? Anya, escuta. Isso é muito importante.
آنيا) , اسمعِ , هذا مهم جداً) هل ذهبت (ويلو) لذلك الكهف ؟

Isso é muito importante.
كل هذا مهم جداً

Olivia, Isso é muito importante.
أوليفيا، هذا مهم جداً.

- Sim, Isso é muito importante.
أجل، هذا مهم جداً

Pois é, Isso é muito importante.
أجل،... أجل هذا مهم جداً.

Isso é muito importante.
هذا مهم جداً.

Fico comovido. Arriscarias a tua carreira por mim? Isso é muito importante.
لقد تأثرتُ بمجازفتكِ بوظيفتكِ من أجلي هذا يعني الكثير لي

Obrigado, Isso é muito importante para mim.
شكرا، هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

Apanhaste-o e prendeste-o. Isso é muito importante.
أمسكتِه و أبعدتِه و هذا يعني الكثير

Bobby escuta, Isso é muito importante.
بوبي، يستمع، هذا مهم جدا.

Isso é muito importante.
هذا مهم جدا.

- Isso é muito importante.
هذا مهم جدا

E Isso é muito importante, porque o plástico virgem é feito de combustíveis fósseis que são recursos esgotáveis.
وهذا مهم للغاية، لأن البلاستيك الخام مصنوع من الوقود العضوي وهو مصدر قابل للنفاد.

Isso é muito importante, porque, ao longo da história, as instituições de ensino têm varrido a violência sexual para baixo do tapete, tal como acontece hoje no nosso sistema criminal.
وهذا مهم جدًّا، لأن المؤسسات التعليمية وعلى مر التاريخ أخذت العنف الجنسي وضربت به عرض الحائط، تمامًا مثل ما يفعل اليوم نظامنا للعدالة الجزائية.

Isso é muito importante porque o CO2 altamente puro é mais fácil de liquidificar, mais fácil de transportar, quer seja por uma conduta ou um camião, ou ainda mais fácil para usar diretamente, digamos, como combustível ou produto químico.
وهذا مهم جداّ، لأن ثاني أكسيد الكربون عالي النقاء يعتبر أسهل في التمييع، وأسهل للنقل، سواء بواسطة أنابيب الضخ أو الشاحنة، أو حتّى أسهل للاستخدام المباشر كوقود أو مادة كيميائة مثلًا.