"isso é muito tempo" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا وقت طويل
• هذا وقت كثير
• تلك مدّةٌ طويلة
• هذه فترة طويلة جداً
• هذا وقتٌ طويل

Dois anos. Quer dizer, isso é muito tempo para um adolescente.
سنتيّن ، على نحوٍ متقطّع سنتيّن ، أعنيّ بأن هذا وقت طويل لمراهّقة

Mas isso é muito tempo para deixar uma mulher linda à espera.
ولكن هذا وقت طويل لنجعل فيه امرأة جميلة تنتظر.

isso é muito tempo.
هذا وقت كثير.

isso é muito tempo.
تلك مدّةٌ طويلة.

isso é muito tempo.
هذه فترة طويلة جداً

isso é muito tempo sem droga.
هذا وقتٌ طويل, من دون تعاطي

isso é muito tempo para que uma estratégia muito velha seja potencialmente alterada.
هذا وقت طويل لاستراتيجية لتتغير بالنهاية -- كونها جد، جد قديمة.

isso é muito tempo.
هذا وقت طويل جدا.

isso é muito tempo para ti.
هذا وقت طويل بالنسبة لك

isso é muito tempo numa prateleira de sexo.
هذا وقت طويل لإعتداء جنسي

- isso é muito tempo. - Sim.
هذا وقت طويل - نعم -

isso é muito tempo.
تلك مدّةٌ طويلة

isso é muito tempo, seja especifico.
هذا وقتٌ طويل, حدد