"isso é porque ela" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا لأنها
• هذا لانها

Isso é porque ela teve uma noite longa a noite passada.
هذا لأنها ظلت مستيقظة حتي وقت متأخر ليلة امس

Isso é porque ela não quer apanhar o comboio, mas ser atropelada por ele.
هذا لأنها لا تخطط الإنتقال بالقطار بل تخطط بأن يصدمها قطار.

Isso é porque ela é feita de um elemento com uma assinatura calorifica maior do que o metal comum.
هذا لأنها مصنوعة من عنصر بصمته الحرارية أعلى من المعدن العادي.

Isso é porque ela é mulher. Algo que tu não és.
هذا لانها امرأة وانت لست امراة

Isso é porque ela tem artrite.
هذا لانها مصابه بالتهاب المفاصل.

Isso é porque ela é esperta. Quando é que lhe vais dizer a verdade?
هذا لأنها ذكية ـ متى ستخبريها بالحقيقة؟

Isso é porque ela nunca trabalhou arduamente um dia na vida.
هذا لأنها لم تعمل بجد قط في حياتها

Isso é porque ela é uma atriz famosa.
هذا لأنها ممثلة مشهورة

Isso é porque ela a pode ver.
هذا لأنها تستطيع رؤيتك

Isso é porque ela está morta.
هذا لأنها ميتة

Isso é porque ela está a lutar por dois.
هذا لانها كانت تقاوم بأثنان