"isso é porque estás" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا لأنك
• هذا لانك

- Sim. Isso é porque estás tenso, mantém a calma.
هذا لأنك لم تفكر في الأمر لقد قمت بردة فعل فقط

Isso é porque estás à comissão e não vendeste uma única excursão.
هذا لأنك تعمل بموجب العمولة ولم تبع عطلة واحدة

Isso é porque estás a dar sempre bebidas de borla às pessoas.
هذا لأنك دائماً ما تمنح الناس شراب مجاني

Isso é porque estás muito quente.
هذا لانك حار جدا

Isso é porque estás no chão.
هذا لانك على الارض

- Isso é porque estás a usar C++.
هذا لأنك تستخدم "سي بلس بلس". "إحدي لغات البرمجة"

Isso é porque estás assustado, Baldrick, e não és o único.
هذا لأنك خائف, بولدريك،

Isso é porque estás a usar meias e sapatos.
هذا لأنك ترتدي حذاءً و جوارب

Isso é porque estás doida!
هذا لأنك مجنونـة

Isso é porque estás.
هذا لأنك تكذبين

Isso é porque estás rodeado de amigos, meu querido Floki.
هذا لأنك فعلاً بين أصدقائي، عزيزي (فلوكي).

- Isso é porque estás morto. - Não, isso é porque ele não bate bem.
هذا لأنك ميت - لا انه مريض -