"isso é triste" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا محزن
• ذلك حزينُ
• ذلك حزين
• هذا مُحزن
• هذا حزين

- Isso é triste. Acho que o devemos enterrar.
ياه , هذا محزن , أشعر بأنه علينا دفنها أو شيء من ذلك

Isso é triste.
قبل ان تصبح المناقشات اكثر فنية حسنا, هذا محزن

Isso é triste. Quanto tempo demorou antes de começar a dormir com outras mulheres?
هذا محزن ،كم يستغرق قبل أن تبدأ في النوم مع النساء الأخريات؟

Bem, Isso é triste.
حَسناً، ذلك حزينُ.

Isso é triste para vocês.
ذلك حزين بالنسبة لكما

Isso é triste. Confundiste-me com alguém que se preocupa com a tua vida antes do Intersect.
هذا مُحزن, هل أخطأت بيني وبين أحد ما كان يهتمّ بحياتك قبل "التداخل"؟

Oh, vais para longe? Isso é triste.
آه, أنت ذاهبة بعيداً هذا حزين

Agora, alguns de nós estão de partida, Isso é triste.
،الآن، البعض منا سيغادر و هذا محزن

Isso é triste. Sabes o que é ainda mais triste?
هذا محزن أتدري ما هو الأكثر حزناً؟

Acho que Isso é triste.
أعتقد أن هذا محزن

- Nunca. - Isso é triste.
هل تعرفين بأن هذا محزن

Oh, homem. Isso é triste.
يا رجل هذا محزن

- Deus, como Isso é triste.
يا الهى هذا محزن

Isso é triste, patético.
هذا محزن ومثير للشفقة

- Isso é triste, Charlie.
- هذا محزن يا تشارلي

- Isso é triste.
هذا محزن - ماذا ؟

Sim, Isso é triste.
نعم... هذا محزن

- Isso é triste.
ذلك حزينُ.

- Isso é triste.
- ذلك حزينُ.

- É verdade! Isso é triste.
-لا , ذلك حزين ..

Isso é triste.
هذا مُحزن

- Isso é triste. - Sim, é.
هذا حزين حزين للغاية