"isso é tudo o que temos" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا كل ما لدينا

A não ser que consigas apanhar pó de osso e transformá-lo novamente num esqueleto completo, isso é tudo o que temos para trabalhar.
حسناً، ما لم تأخذي غبار العظام وتشكيله مرة أخرى إلى هيكل عظمي كامل هذا كل ما لدينا لنعمل عليه

- isso é tudo o que temos. - Como havemos de sobreviver?
.ـ هذا كل ما لدينا ـ وكيف لنا أن نعيش؟

É isso? É tudo o que temos?
هذا كل شيء , هذا كل ما لدينا ؟

isso é tudo o que temos.
هذا كل ما لدينا رجاءً

isso é tudo o que temos.
هذا كل ما لدينا.