Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"isso é um risco" - Traduction Portugais en Arabe
-
هذه مخاطرة
-
إنها مخاطرة
| Isso é um risco aceitável. Estás a entrar em pânico. | Open Subtitles | هذه مخاطرة مقبولة انت مذعور |
| Isso é um risco que terás que correr. | Open Subtitles | هذه مخاطرة يجب عليك بخوضها |
| - Isso é um risco inaceitável. - Normas do Protocolo. | Open Subtitles | هذه مخاطرة غير مقبولة - ... " ينص " البروتوكول - |
| - Isso é um risco muito pequeno... | Open Subtitles | -الآن, إنها مخاطرة صغيرة |
| Jack, Isso é um risco que estou disposto a correr. | Open Subtitles | -حسناً يا (جاك)، هذه مخاطرة أقبل بها . |