"isso altera" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا يغير

- Achas que Isso altera a linha de tempo?
تعتقدين أن هذا يغير جدولنا الزمني؟ لا أعرف

Não sei se Isso altera os teus planos.
الآن، وأنا لا أعرف إذا كان هذا يغير خططك على الإطلاق.

- Isso altera certamente as coisas!
طبعا هذا يغير الامور آه عزيزتي.

Vejam os amidos e as fibras, ambos polissacarídeos, ambos derivados das plantas, ambos compostos por centenas de milhares de monossacarídeos unidos, mas unidos de formas diferentes. Isso altera o efeito que têm no nosso corpo.
مثلا الألياف و النشويات كليهما ثنائي السكريات، و كليهما يُستخرج من النبات، يتكونان من مئات الآلاف من أحادي السكريات مرتبطة فيما بينها لكن هذا الإرتباط يختلف و هذا يغير تأثيرها على جسمك .

Isso altera tudo.
هذا يغير كل شيئ...