Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"isso com você mesmo" - Traduction Portugais en Arabe
-
هذا بنفسك
| Eu não, você. Você fez isso com você mesmo. | Open Subtitles | ليس أنا بل أنت أنت فعلت هذا بنفسك |
| Não faça isso com você mesmo. | Open Subtitles | لا يجب أن تفعل هذا بنفسك. |
| Porque faz isso com você mesmo, Jack? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بنفسك يا جاك ؟ |