"isso depende de ti" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا يعتمد عليك
• ذلك يعتمد عليك

Bem, acho que isso depende de ti.
حسناً, أعتقد أن هذا يعتمد عليك أنت

Eles estão aqui e o que acontecer com eles... tudo isso depende de ti.
انهم هنا .. وماذا سيحدث لهم ؟ هذا يعتمد عليك .

Quando? isso depende de ti, meu.
هذا يعتمد عليك يا رجلي

- isso depende de ti.
ذلك يعتمد عليك ...

isso depende de ti.
ذلك يعتمد عليك

Não, isso depende de ti.
‏لا، هذا يعتمد عليك. ‏

isso depende de ti.
‏هذا يعتمد عليك. ‏

Bem, isso depende de ti.
-حسناً , هذا يعتمد عليك

Bem, isso depende de ti.
هذا يعتمد عليك

isso depende de ti, Sam.
ذلك يعتمد عليك (سام) إنه ...