"isso dificilmente" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك بالكاد
• هذا بالكاد

Ele ganhou 100 milhões de dólares na lotaria. Isso dificilmente é azar.
لقد ربح أكثر من 100 مليون دولار في اليانصيب ولا يوجد إمرئ سيعتبر ذلك بالكاد سوء حظ

Isso dificilmente me torna uma assassina.
ذلك بالكاد يجعلني قاتلة

Isso dificilmente te faz Jim Dixon.
ذلك بالكاد يجعل منك (جين ديكسن)

Mas Isso dificilmente Te protegerá
♪ لكن هذا بالكاد يحميك ♪

Disseste ao telefone que a Marissa tinha dívidas, mas Isso dificilmente é a mesma coisa que um empréstimo.
حسناً, قلت على الهاتف أن (ماريسا) كان لديها ديون لكن هذا بالكاد الشيء مثل