"isso em casa" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك في المنزل
• هذا بالمنزل
• هذا في المنزل
• تدعها بالمنزل
• هذا في البيت

Não. Não posso falar sobre isso, em casa.
لا , لا استطيع ان احدثك بشأن ذلك في المنزل

Desculpa-me se não quero fazer isso em casa.
لذلك اعذرني إن لم أفعل ذلك في المنزل ، أيضاً

Não tentem isso em casa.
لا تُجرب هذا بالمنزل.

Ouve, faço isso em casa.
انظري , افعل هذا بالمنزل

Acho que sei de uma maneira de descobrir isso em casa.
أعتقد أنني أعرف طريقة لأكتشف هذا في المنزل

Podemos fazer isso em casa?
هل يمكننا أن نفعل هذا في المنزل ؟

Vê, ela pode fazer isso em casa. De borla! Mas ela não terá oito aventais Blanigan-tastic... para escolher em casa, ou tem?
اترى هي يمكن ان تدعها بالمنزل ببلآش كي تختار منه بالمنزل اليس كذلك؟

-Discutiremos isso em casa.
سنناقش هذا في البيت.

Mas acreditem em mim, não vão querer experimentar fazer isso em casa.
لكن ثق بي، لن تودّ تجربة ذلك في المنزل

Ah, por favor não façam isso em casa.
من فضلكم لا تفعلوا ذلك في المنزل. (ضحك)

Ela mencionou isso em casa.
-لم تذكر (غيرترود) ذلك في المنزل

Tasha, o que quer que se passe contigo, vamos falar sobre isso em casa.
(تاشا)، أياً كان ما ستخوضين فيه... سنتحدث عن ذلك في المنزل.

Que tal terminarmos isso... em casa?
,لم لانقول , أننا سننهي هذا , في المنزل

Discutimos isso em casa.
سنناقش هذا في المنزل.

Não tentes isso em casa.
لا تجربوا هذا في المنزل

Vê, ela pode fazer isso em casa. De borla!
اترى هي يمكن ان تدعها بالمنزل ببلآش

Não tentem isso em casa!
لا تحاول هذا في البيت!