"isso era quando" - Traduction Portugais en Arabe

• كان ذلك حين
• كان هذا عندما

Isso era quando tinhas o emprego mais fixe do mundo.
كان ذلك حين كنت تمارس أروع عمل في العالم.

Isso era quando tinha a tua idade.
- كان ذلك حين كنت في سنك

Isso era quando ainda tinhas jeito, antes de acabares com todas as relações profissionais que criei.
أجل, كان هذا عندما كنت عاقلاً, قبل أن خرجت من كل علاقة أنا زيفتها أبداً بلا رجعة

Isso era quando não jogava.
كان هذا عندما لم أكن ألعب

Isso era quando existiam seis membros.
كان هذا عندما كنا ستة اعضاء