"isso explica como" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا يفسر كيف

Ao menos, isso explica como é que o demónio que apanhámos hoje sabia que a bruxa tinha morrido.
على الأقل هذا يفسر كيف علم المشعوذ الذي أمسكناه اليوم أن الساحرة قد ماتت

isso explica como conseguiu passar pela conduta.
بالظبط. هذا يفسر كيف إستطاع المرور.

isso explica como as testemunhas viram o Estevez com as mãos no ar, e depois o Sargento Carroll o viu com a arma na mão.
هذا يفسر كيف الشهود قد يرون " إيستافيز " رافع اليدين ثم الرقيب " كارول " شاهده بسلاح في يده

isso explica como ele conseguiu, simplesmente, desaparecer.
هذا يفسر كيف أمكنه الاختفاء هكذا

isso explica como é que ele foi parar à água.
حسنا، هذا يفسر كيف حصل على الماء

Então, isso explica como é que ele coordenou o atentado à bomba.
إذن هذا يفسر كيف نظّم الإنفجار.