"isso explica o porquê" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا يفسر لماذا
• هذا يفسر ما

Isso explica o porquê de não caçar novamente durante anos.
هذا يفسر لماذا لم يقم بالصيد طوال هذه السنوات

Isso explica o porquê de ele ter querido mais, depois de 22 cachorros.
هذا يفسر لماذا بعد إستهلاك 22 كلب أراد المزيد

Bem, acho que isso explica, o porquê de alguém voltar.
أعتقد هذا يفسر لماذا قد يعود شخص

Bem, acho que Isso explica o porquê de estares aqui a falar comigo.
حسناً, أعتقد أن هذا يفسر ما تفعلينه هنا من خلال محادثتكِ لي

Pelo menos, Isso explica o porquê de te ter visto, ontem, a dançar com a máscara da Laura Bush.
على الأقل هذا يفسر ما فعلته أنت وأنت ترقص مرتدياً قناع (لورا بوش) بالأمس